福特·长官不断地被枪炮声吵醒，对此他非常恼火。

　　他从维修舱口滑出来，他已经把这个地方周围的一些噪音比较大的机器拆了，铺上了一些毛巾，改造成一个临时的铺位。他顺着入口的梯子爬下去，闷闷不乐地在走廊里面徘徊。

　　走廊狭窄昏暗，灯光不断的闪烁，似乎电力在船上乱窜，同时还伴随着沉重的震动和刺耳的嗡嗡声。

　　但这不是那个声音。

　　他停了下来，向后靠到墙上，一个看起来像是银色电钻的什么东西从他身边飞过，带着一阵令人恶心的尖叫进入了昏暗的走廊。

　　这个也不是。

　　他无精打采地穿过一道隔墙的门，发现自己进入了一个巨大的走廊，走廊里仍然灯光昏暗。

　　飞船突然颠簸起来。本来飞船一直时不时的颠簸，但是这次特别厉害。一小群机器人发出可怕的咔哒咔哒声音从他身边走过。

　　仍然不是。

　　刺鼻的气味从走廊的尽头飘来，于是他顺着走廊走向相反的方向。

　　他路过了一排镶在墙里面的显示器，这些显示器前都罩着有机玻璃，玻璃很厚，但是面上磨损很严重。

　　其中一个显示器里面有一个长满鳞片，面目狰狞的绿色爬虫类动物正在声嘶力竭地咆哮着说一些跟单一可转移投票体系有关的事情。很难弄清楚他到底是支持还是反对，但是很明显他情绪非常饱满。福特把声音调小。

　　这还是不对。

　　他经过另一个显示器，里面在放一个什么牌子的牙膏广告，你用了这个牙膏就会有一种自由的感觉。广告播放着一种下流的刺耳音乐，但是还是不对。

　　他又换了一个，这是一个较大的三维显示器，正在显示这艘巨大的泽克西斯飞船外面的情形。

　　在他看着这个显示器的时候，一千艘装备了可怕武器的泽尔斯拉机器人太空巡逻舰在泽克西斯星遮蔽的圆形区域中现出轮廓，从一个月亮的阴影周围冲过来，飞船同时从船身的各个孔口释放出可怕的火力开始对他们射击。

　　就是这个了。

　　福特焦躁地摇摇头，揉了揉眼睛。坐倒在一个灰暗的银色机器人的残躯上，这个机器人很明显曾经烧起来过，但是现在已经冷却得可以坐上去了。

　　他打着呵欠从包里翻出自己的《银河系漫游指南》，激活了屏幕，懒洋洋地在三四个条目上敲打着。他要找好一点的治疗失眠的方法。他查到了“休息”，觉得自己正需要这个。他查到了“休息和恢复”，正要继续往下翻，这时他忽然有了一个更好的主意。他抬头看了看上面的显示器，战斗每一秒都在变得更加激烈，噪音刺耳。飞船抖动着、尖叫着，每发射或挨上一束能量就猛地一震。

　　他又看着自己的《指南》，敲了几个有可能的区域。他突然笑起来，然后又开始翻自己的包。

　　他掏出一个记忆模块，抹去上面的绒毛和饼干末，插入《指南》背后的一个交互接口。

　　把所有自己想的起来的相关内容都拷贝进了模块后，他把模块抽出来，在手里轻轻抛了抛，把《指南》放回包里，傻笑着，去找飞船的电脑数据库。