碟形世界2：实习女巫和小小自由人后记
作者: 特里·普拉切特

    在这本书里，蒂凡尼“进入”的那幅画确实存在。它被叫作《精灵伙伴的绝招》，是由理查德·达德（1817-1886，英国画家，以画奇幻题材的作品而著称）创作的，现存放于伦敦泰特美术馆。这幅画仅有二十一英寸高、十五英寸宽。在十九世纪中叶，这位画家用了九年的时间才完成了这幅画。我想不出还有什么更著名的“精灵”画。这确实很奇怪，似乎夏天的热气能从画里渗透出来。

    人们对理查德·达德的“了解”是“他变疯了，杀了他的爸爸，被关在疯人院里度过余生，还画了一幅怪异的画”。大体上，这都是事实，但对于一个技能熟练和有天赋的艺术家，后来发展成为严重的精神病患者来说，这是一个令人感到恐惧的人生经历。

    在这幅画中，噼啪菲戈人一个都没有出现，不过我猜测，很有可能是因为有人做了下流手势而被拿掉了。他们会做这种事情的。

    噢，还有在灵柩里放一块生羊毛来埋葬牧羊人的传统也是真的。就连上帝都懂得牧羊人不能不管羊。不体谅人的上帝是不值得信仰的。

    没有“午光”这样的词，不过要是有的话，那也会是很美好的。