上礼拜宝琳娜到前夫家用ADSL，佳佳的仰慕者送她一串香蕉。

    “一串什么？”宝琳娜跳起来问。

    “香蕉！他请快递送来的，上面还系着红缎带。那一串共有七根，每根上贴了一张小小贴纸，写着‘Mon’、‘Tue’、‘Wed’等等，意思就是每天吃一根。”

    “这礼物的暗示性太强了。”

    “我想不是。他在卡片上说：‘每天补充钾，将来不会得高血压。’”

    “好浪漫的礼物!”宝琳娜讽刺地说。

    “不不不，他的确很浪漫。他送过我‘真爱油’、‘欢乐膏’和‘巧克力身体油漆’。”

    “是我太敏感，还是这些产品听起来都很邪恶？”

    “你以为这些是什么？这些只是擦在嘴唇、抹在身上，会暂时麻痹嘴唇和肌肉的香精。”

    “他期望你星期六晚上一个人洗完澡，把欢乐膏涂满全身，然后坐在客厅看C的新闻？”宝琳娜揭穿送礼者的诡计。

    “嗯……你这样讲有道理，他的确有不良动机。”

    “我上次不是教你如何拒绝他，他为什么还送你东西？”

    “他约过我很多次，我从来没答应。于是他一直送我东西，每一样都有特殊含义。”

    “比如说？”

    “起先他送的类别很平常，像是书和CD。第一次他送我普契尼的歌剧，我听了感觉像空腹喝了一肚子油漆。第二次他送我《百年孤寂》，我看了两遍还是搞不清角色之间的关系。”

    “送文化产品的目的不是为了符合接受者的品位，而是卖弄赠送者的品位，”宝琳娜分析，“我相信如果你告诉他你喜欢《百年孤寂》，他接着会送你——”

    “《生命中不能承受之轻》!”两人异口同声。

    “最适合向异性炫耀自己文化水平的两本书。”

    宝琳娜继续说，“他送你这些东西，其实隐藏着一种沙文主义。他觉得你很肤浅，需要文化的洗涤。”

    “不过他有时会送我电影票，这些电影就不那么难懂。”佳佳拿出两张《美国情缘》的票。

    “喔……这是在利用电影来暗示他希望和你发展的关系。他希望你们两人就像《美国情缘》的男女主角一样，一见钟情，却刻意分开，然后祈祷命运在几年后让你们再次相遇。”

    “可是他也送过我《人魔》的DVD，这又是什么动机？”

    “我完全不敢分析。”

    “除了文化产品，他还送过我一些很实际的东西，比如说电视。”

    “天啊，这种礼物千万不能收，到时候他追不到你，一定会把电视要回去!”

    “我哪会还他？顶多还他钢笔。”

    “送你钢笔？他是不是工程师？”

    “他知道我常常出差坐飞机，所以送给我可携带式的空气滤清器。像随身听一样，可以戴在脖子上，它可以把机舱里的空气净化后再喷到你的鼻子里。”

    “我确定他是工程师。”宝琳娜坚定地说。

    “但是他也会送我内衣。”

    “什么？”

    “我几乎要因为同情而跟他出去了。一个大男人拉下脸去买内衣，送给一个完全不理他的女人。”

    “这种礼物是很失礼的，他和你根本没有那种交情。”

    “我收到时也很生气。但后来发现他买的尺寸都很合宜，就没有去抗议。”

    “因为他的礼物错误地满足了你的虚荣心。他如果聪明的话应该进一步送你强生婴儿洗发精。”

    “讲到这我就气，”佳佳拍桌子，“他竟然送我一大箱SKII!”

    “你气什么？你知道SKII多贵吗？”

    “但我不要他觉得我已经到了需要用SKII的年龄。我还比较喜欢他送的黄金玫瑰。新鲜的玫瑰，外面覆上24K金。”

    “这样玫瑰就永远不会谢了。”

    “当我把黄金刮下来后还是会谢。”

    “你这样处理别人送给你的礼物，太不够意思了吧。”

    “有什么关系？”佳佳很纯真地说，“那一大箱SKII，我大部分都转送给别人。”

    “什么？你是一个‘转送者’？”宝琳娜露出鄙夷的表情。

    “你少装。你敢发誓你从来没有把别人送你的礼物丢进垃圾桶，他下次打电话约你时你还是说没空？”

    宝琳娜沉默不语，随即立刻反击，“等一下，喔……我懂了，上次我生日你送我的那双Prada的鞋……”

    “没错，是他送我的。”佳佳招认，“唉，他以为我的脚那么小，这么不了解我的男人，我怎么能要？”