| 英国，伦敦（cnn）——法国政府和谷歌公司之间一项计划中的合作项目正在法国国内制造恐慌，人们担心该国的文学珍宝将会落入这家美国科技公司的商业掌控之中。法国文化部长Frederic Mitterand曾经说过，谷歌是带着一种“征服者的姿态”来到法国的，提出一种“无法接受”并且是“单边主义”的交易。
他告诉Le Monde报，这个交易中包含“极端机密的，不可排他性和一些随意的版权条款”
对一些人来说，Mitterand的反应很是让他们感到困惑，这当中就包括了协议中的一家图书馆。里昂市的图书馆相信通过这种便捷的方式，将他们的藏书展现在世界面前，可以更好的推广法国的文化。他们和谷歌签订了一份合约，计划在10年内扫描500,000本书。
上传的第一份文档时16世纪法国哲学家Nostradamus关于世界末日语言的罕见藏本。在和里昂图书馆的合约里，谷歌将会免费提供它所扫描的书本和手稿。作为回报，图书馆允许谷歌在接下来的25年内拥有商业运营这些扫描件的权力。
“里昂是这些书诞生的地方，我觉得在这里扫描这些书很正常也很好。所以我不觉得用一个美国发明的技术来促进法国或者欧洲的历史遗迹以及文化有什么问题。我不明白问题在哪里”里昂图书馆馆长Patrick Bazin这样和CNN说道。
图书馆的收藏包括国家级的珍宝和收藏品，比如16世纪保存至今的12种语言圣经的译本。
这意味这项活动的安全等级是最高的，因此谷歌对于扫描的地点也要保密。
“通过将这些珍品放到网上，更大范围的人，包括一些非专家，可以有机会接触到这些作品，从中获得乐趣或者有用的知识。”Bazin补充道。
“这些作品涉及到了生活各方面的话题，甚至是宇宙各方面的话题。”他继续说道。
“它们关注每一个人，所以它们对每一个人来说都很有意义，因此每个人都应该能够接触到它们。而我们能做的就是扫描它们，让更多的人看到。”
但在国家的角度上，像Mitterand一样的官员表达出一种强烈欲望想将这些文献的数字化作为一个内部项目，更不要说创造一谷歌这样的竞争对手。到目前为止，政府已经投资了10亿美元用于推进他们自己的数据库——Gallica。
但是，一月，一份由法国文化部提供的独立评论中，批评了Gallica进程的缓慢。同时推荐了与谷歌的这种公私结合的方式。
根据英国财经时代报的统计，从1997年开始至今，Gallica只扫描了不足100万的文档和145,000的书籍。
而于此同时，这份报告也指出在和欧洲各国图书馆的交易中，谷歌也是有利可图的。如果能够打破排他性条款的话，能够形成一种更好的分配方案。
谷歌图书法国的主管Philippe Colombet说过，在过去排他性的存在是为了保证在扫描上的投资能够收得回来，但现在他欢迎与政府合作。
在一份通过电邮发送给CNN的声明中，Colombet反复重申道：“谷歌比以往更多得与出版商以及图书产业中其他角色的合作市为了协助创造一个更有道德的电子书市场。”
近期，谷歌在欧洲已经有了7家合作图书馆，包括之前提到的里昂图书馆。并且在欧洲只扫描那些已经过了版权保护期的作品。
虽然最终的细节仍然还需要商讨，但谷歌前进的步伐仍不可避免。
自从2004年法兰克福书展上开始这一项目以来，谷歌图书已经扫描了超过1200万书籍，并加入它全球的目录中。
|
