首页 | 国内作家 | 港台海外 | 外国文学 | 青春校园 | 都市 | 韩流 | 影视 | 历史军事 | 古代文学 | 短篇 | 读书评论 | 最新资讯 | 更新
网络原创 | 言情 | 玄幻奇幻 | 科幻 | 恐怖灵异 | 仙侠修真 | 武侠 | 侦探推理 | 官场小说 | 鬼故事 | 盗墓小说 | 传记纪实 | 作家列表
  努努书坊->《化物语系列小说(1-7卷)》->正文

化物语之扶子与蛇 第五章

  之后——

  又过了一小时。

  我来到了忍野和小忍居住着的学校废墟,自星期六接受工作以来只隔了一天,就再次来访。

  “迟到了呢,等得不耐烦了哦”

  忍野依然用那看透一切的眼神,欢迎我。

  忍野咩咩。

  怪异方面的行家。

  专家,权威。

  春假时,我被不该出现在这个时代的吸血鬼袭击了,将我从那夜幕之中拯救出来的——我的恩人。

  年龄不详,一直穿着夏威夷衬衫的大叔。

  没有定居地,飘泊四方的不良中年。

  然而,被猫魅惑了羽川。

  遭遇了蟹的战场原黑仪。

  跟着蜗牛而迷路的八九寺真宵。

  向猿祈愿的神原骏河。

  所有人,都从忍野那里——得到了帮助。

  这份恩情,无论如何也还不清,可是——不客气地说,如果不是恩人的话,忍野并不是那种让人愿意与之深交的人。绝对不是。

  性格恶劣,毫无疑问,算不上是个善良的人。这个男人简直就是心血来潮的具现化。虽然自从春假以来已经同这个男人相处了很久,在开机做性格检测的时候,还是常常发生CMOSchecksumerror。

  将过去在这里勤奋学习的孩子们所使用的桌子,用塑料绳捆在一起做成了简易床,忍野慵懒的盘腿坐在上面,听完了我的叙述,用沉重而厌恶的声音说道——

  “蛇切绳”

  “蛇切绳吗……没听说过的怪异呢”

  “相对来说算是非常有名的哦。是蛇神使的一种呢”

  “蛇神使?不是蛇使吗?”

  “蛇使是希腊神话里面的。蛇神使才是日本的。蛇神凭依……算了,关于这方面的内容就是跟阿良良木君说了也只能是对牛弹琴。不过,蛇切绳……嗯,是阿良良木君的后辈——对吧?”

  “年龄上差距蛮大了,没什么后辈的感觉。所以,该算是妹妹的朋友——吧”

  “呵呵,妹妹一样的存在呀”

  “别随意的给我的后宫设定属性!”

  “历哥哥,真凶呢”

  “……”

  说了不该说的话。

  但是我是个诚实的人。

  所以不喜欢说谎……

  不,其实只是不善于伪装罢了。

  “那个历哥哥,现在也已经变成了良木子酱了呢……光阴如箭,时间过得真的好快呢”

  “良木子酱是怎样!那只是神原的恶作剧!”

  “是吗?我倒觉得很合适呢”

  “要你管!”

  “对了,战场原是傲娇酱,羽川是班长酱,只有阿良良木君是阿良良木君,这样一来不就变成了差别对待了吗?但是用良木子酱来称呼阿良良木君的话,就有一种能实现世界和平的感觉呢”

  “就算我一个人的牺牲能换来世界和平……果然还是算了,求你饶了我吧!”

  “不过,已经用硫代硫酸钠定影了”

  发现对话被译者修改至这种地步,忍野说了一句“言归正传”

  “虽说你又泡上了新妞,不过工作还算是按时完成了,辛苦你了,阿良良木君”

  “啊啊……应该的”

  没想到居然会从忍野那里听到慰劳的话,我有点受宠若惊,总觉得应答会向着奇怪的方向前进。

  “那个是,我无论如何也做不到的事情。也替我向那个小姑娘道个谢。就是,那个——”

  话说了一半,忍野停下来开始思索。

  小姑娘应该是指神原的事情……啊,这么说来,忍野一直在犹豫怎么称呼神原吗,的确对于神原的称呼还没确定下来。羽川是班长酱,战场原是傲娇酱,八九寺是迷路酱……神原,对了,姑且,用体育少女酱这样的如何呢?

  “恩,工口少女酱”

  “……”

  (译者:ちゃん一直都是我所痛恨的东西)

  看样子神原给忍野留下的印象,在工口方面更为深刻。

  这也算是理所当然吧。

  我也觉得是正中靶心。

  不过,

  “至少也用百合酱这样的称呼吧……那家伙再怎么说也是个女孩子啊……”

  “嗯?是吗?那么,就用百合酱好了。总之——这么一来,她和我之间算是两清了。这么跟她说吧。”

  “已经——两清了吗”

  “嗯”

  “忍野。我有个问题想问——可以吗?”

  “什么问题?”

  “只要一踏进那个神社的院子里,神原的身体就突然变得不适起来……在那里面,有什么东西吗?”

  我让神原在家里待机的原因,就是希望能在神原不在场的情况下,向忍野确认这件事。

  忍野斜眼看着我。

  “阿良良木君——你觉得怎么样呢”

  “哎?”

  “身体的状况。有没有觉得不舒服呢”

  “不——我倒是没有”

  “是吗。不过,前天让小忍吸过血了——应该是因为这个原因吧。运气很不错呢”

  “运气……”

  “刚才说过了吧?无论如何,我都是做不到那件事的——那个神社可是这个小镇的中心哦”

  “小镇的中心?有吗?从位置上来说——”

  “并不是从位置上来判断。嘛,这个神社很久以前就被破坏了,是被大家所遗忘的场所,本来,应该是一点事都没有的——小忍”

  “她怎么了?”

  “小忍,可不是迷迷糊糊晃到这里来的——拥有贵族血统,传说中的吸血鬼,怪异之王。受到她的影响而变得活性化的,负面的东西——在那个地方,开始慢慢集结”

  “那个地方——那个神社里面吗?”

  就连神都不愿停留的——那个神社。

  负面的东西。

  “嗯,就像是空中湍流和水中漩涡那样的感觉——存在的哦,像那样,给人一种中心印象的场所。小忍的事情结束了之后,我却还依然留在这个小镇上,就是为了寻找那个漩涡的中心——当然,收集怪异,这才是我的第一目的。哈哈,不过,拜其所赐,认识了班长酱还有傲娇酱等等那么多人,也挺快乐的啊”

  “负面的东西——具体来说,是什么?”

  “很多,很杂。一言难尽……其实,现在这个阶段连名字都没有,就是那样的东西。还算不上是怪异的阶段”

  奇怪的家伙们聚集的场所。

  在——那里,正发生着这样的变化。

  不过,那些——并不是人类。

  正如字面上所说的,奇怪的家伙——

  “神原会觉得不舒服——就是因为受到那个的影响吗?”

  “没错。那个百合酱的左手,现在还是猿的形态呢——很容易受到负面的影响。阿良良木君本来也应该是那样,不过小姑娘的猿和阿良良木君的小忍,在怪异的等级上可是有着压倒性的差距的呢。小姑娘现在的状态对于那些事物几乎是没有抵抗力的,与之相反阿良良木君对于这些负面的东西的忍受力可是很强的”

  “……忍野,你之前就知道的吧?神原——是那样的状况”

  “不要用这么恐怖的眼神看着我啊。阿良良木君一直都很精神嘛,是不是碰到什么好事了?百合酱身上最后也没发生什么事嘛。再说——这是还债。你觉得还债是非常轻松的事情吗?说不过去吧。何况,那个百合酱的怪异还是那样解决的”

  “……”

  这样说——倒也没错。

  我是没办法作出如此严酷的决定……尽管,这对于神原来说,的确是应该承受的痛苦。而且,神原本人,就算知道了事情的来龙去脉,大概也不会对忍野抱怨什么。她就是这样的家伙。

  “嗯,接下来就是百合酱的事情了。那个左手会发生怎样的变化,是由她自己决定的。如果什么都不做,就那么到了二十岁——她就会从怪异之中解放了”

  “要是这样——就好了”

  “阿良良木君是个好人哪。一点都没变——”

  “这算是什么意思啊。明显是话里有话”

  “没什么。羡慕——或者说是嫉妒,会不会产生这样的感情呢。对于明明同样都是人外,却有希望变回人类的百合酱,是怎样的感觉呢”

  “……没什么。我已经接受了自己的这种身体了。清理整顿,也已经结束了——对了,刚才那些话千万别跟神原说,我不想让那家伙觉得内疚”

  “抱歉啦。对了,符贴在了本殿的大门上?作为工作来说是有点偷懒的味道,不过也行。这样一来那些负面的东西多少也会变得分散些”

  “多少……”

  “门外汉所贴的符,这种程度的东西不至于引起什么戏剧性的变化啦。重要的是,引起什么戏剧性的变化的话就糟糕了。总之就是在顺其自然的前提下,稍稍的做一些扭曲和改变——不然说不定又会在别的什么地方发生了。从这个意义上来说,贴在门上虽然是偷懒的选择,却不是什么坏选择”

  “……那为什么,你说这是你做不来的事情?不管是怪异还是什么负面的东西——这些都是你的专长吧。还是说,为了让神原还请债务,硬想出个工作的理由来?”

  “也不能说是完全没有,不过,对我来说是真的很难啦。你看,我的身体是如此的瘦弱,怎么可能爬得上那么高的山嘛”

  “四处漂泊的流浪者说出这种台词还真是没说服力”

  “哈哈——被看破了呀。嘛,确实,刚才是开个玩笑。并不是体力上的问题——而是精神方面的原因,阿良良木君和百合酱是怪异所以——能做的到。我是个怪异方面的专家所以——会给那些负面的东西太大的刺激。如果对方冲过来袭击我,我就算解决了他们也没有任何好处,而且,那个漩涡会成为绝佳的真空地带。之后会有什么东西去到那里可就说不清了呢——最坏的可能是小忍的再临”

  “虽然我并不是很清楚……总之就是自然界的平衡不应该由人类去左右这样的意思吧?所以,相比过于强大的忍野,由我和神原两个过去的话,他们的防卫意识就不会那么强,是吗……”

  “嗯,理解成这样就可以了”

  忍野轻轻地说道。

  其实是更为复杂的原因——或者说是因为完全不同的原因——虽然有这样的感觉,但继续深究下去,大概也不会有什么帮助。

  (译者:难道不是因为你和神原是M,所以你们能够接受负面的东西么……)

  对神原来说,她已经还清了忍野的债务。

  只要有这点就足够了。

  “不光是百合酱哦”

  忍野轻飘飘的说道。

  “阿良良木君的债务,也算消了”

  “……唉?”

  我没能隐藏自己对于忍野那出乎意料的发言的惊讶。

  “我的债务……应该是五百万吧”

  “跟金额没关系。再说这次的工作的确值得上这个票价。毕竟,把阿良良木后宫扩大战争防患于未然了嘛”

  “有,有这么夸张吗……”

  你倒是跟我说清楚里面有多少候选啊。

  不过,仔细一想,这可是能把神原的那笔债务都一口气消掉的大工作——如果我的消除掉相应数量的话,好像也是差不多了。如果自己没有计算一下,光是听他说,似乎还真有一种赚到了的感觉,然而实际上,这种直觉真的是蠢到家了……

  “说是说清账,其实我还想稍稍给阿良良木君一点找头呢。不过算了。接下来——还是谈谈那个妹妹一样的存在的小妹妹的事情吧。从刚才听到的来看,已经到了走投无路的地步了”

  “怎么会这样?”

  “没受影响的,就只有双手和颈部以上对吧?那可就很糟糕了。蛇切绳如果到了面部,就等于是结束了。阿良良木君。所谓蛇切绳,那是会杀人的怪异。这一点,希望你能够牢记。这次的事件——相当棘手,我是认真的”

  “……”

  果然如此——其实来之前就已经有这样的预感了。那个鳞片的痕迹,怎么看都透露着不祥的气息。不过,从身为专家的忍野口中得到证实,这份量完全不同。

  不是会让人死的怪异。

  而是会杀人的怪异。

  “蛇毒能够杀人——就是这么回事。神经毒,出血毒,溶血毒,各种各样的毒素都有。如果不是拿着对应的抗毒血清去对付,有可能把自己也搭进去哦。蛇是——很难搞定的”

  不过,作为食材来说,倒是有毒的种类比较好吃——忍野补充道。

  “忍野……蛇切绳,到底是什么样的怪异?”

  “在此之前,阿良良木君你先把那个小妹妹在书店里面读的那本书的名字告诉我。话说,阿良良木君,结果你没把这件事告诉百合酱吗?到底在读什么呢,那孩子。从这点来看,阿良良木君你一开始就相信在那个孩子身上有什么东西吧?”

  “这个……怎么说,差不多是吧。“蛇之诅咒全集”,一万二千元的精装本”

  “……从标题上来看,是最近的书呢。不像是战前或者江户时代的感觉”

  “我也觉得,封面也很新”

  不过,这个标题——在结合昨天看到的,被切成五等分的蛇的尸体,已经足够产生联想了。其实,在星期天看到蛇的尸体时候,就已经有点怀疑这是之前擦身而过的千石所做的事情了……将这种怀疑变成确信的,就是看到书名的那个瞬间。

  长袖,长裤。

  千石的长袖长裤——不仅仅是为了上山的保护工作,更重要的是为了遮住延伸至脚部的鳞片痕迹,不让别人发现。

  没错,的确如此。

  这样的身体。

  讨厌,这样的身体——千石是这么说的。

  神原肯定非常了解千石的心情。为了隐藏猿的手臂,那家伙的左手到现在还缠绕着厚厚的绷带。同为了隐藏被咬过的牙痕而竖起立领的我相比,这是完全不同的层次。而且,神原在解开绷带把自己的左手给我看的时候,也是因为不想被别人看到而把我带到了自己家里。

  还真是相似的二人。

  那两个人。

  现在,正在说着怎样的话题呢。

  ……

  有没有说服她呢,那个百合酱。

  我可是相信你的啊……别辜负我的信任啊……

  “那本书到底是什么书,因为我孤陋寡闻所以并不知情……不过有一点可以肯定,在那本书里面一定记载了对于蛇切绳的事情。话说蛇神使,“蛇之诅咒”也是其表现形式之一呢——”

  “蛇神使是像犬神使那样的东西吗?”

  “嘛,差不多。并不是自然发生的怪异——事实上是由人的恶意产生的怪异……当然,也不仅限于恶意。不过,使用形式是蛇切绳的话,那就必然是恶意无疑了”

  “没错……我也是这么听说的”

  “嗯?是吗?”

  “就是这么回事”

  千石,并没有说出对方的名字。

  因为她那种畏缩不前的态度,我实在是没法用强硬的态度追问下去——总之,千石很顽固的,没把对方的名字说出来。

  犯人的名字。

  不过——还是说了对方是同学年的。

  同班的——朋友。

  被施了那样的诅咒,现在应该用曾经的朋友这样的过去式来形容了吧,我这么想。

  “嘛,的确是很有初中生感觉的咒术——据说,同神秘相关,稍稍挖掘一下,翻了几本书之后找出来的咒术在初中生当中很流行哦。当然,大部分的情况下都是空振,不过千石很不走运呢,不知道是不是对方在半夜12点登陆了某个网站呢”

  “不走运——呢”

  忍野意味深长的说着。

  “诅咒和咒术,嘛,差的也不是很多。阿良良木君,会考虑下诅咒的,往往都是外行,或者是超外行的初中生,这样的情况的确比较多……但是蛇切绳可不是外行能用得了的诅咒”

  “新手打炮或许确实是很难命中目标,但也总有因为偶然或者幸运而命中的吧”

  “会不会呢。唔——话说回来,为什么同班同学的朋友,会对小姑娘下那样的诅咒呢”

  “从说了一半的话来推测,大概是由恋爱引发的事件,所谓的情人眼里出西施吧。那个朋友所喜欢的男孩子,向千石告白了,千石在不知情的状况下拒绝了那个男生——然后就被怨恨了,大概就是这么个过程”

  “嚯,很常见的事嘛”

  “嗯,初中生的恋爱就种感觉吧”

  这话从17年的人生历程当中从来没有过与女生交往经历的我的口中说出,实在是没什么说服力。

  “不过,在不知情的状态下交往了也就算了,在不知情的状况下拒绝了对方,我觉得应该没什么问题吧”

  “这就是我刚才说的情人眼里出西施了。自己喜欢的男孩子被拒绝,就好像对自己来说很重要的东西被别人随意的否定了,所以会觉得十分恼火吧”

  虽然说起来好像是我自己的推理,但这其实都是神原告诉我的。对于初中女生的心理,我完全不了解。既然神原这么说,那就应该是这么一回事,反正我也只能这么想。

  “呵,理由怎样都好啦,人憎恨另一个人其实根本不需要理由。感情失和的结果,就是诅咒——哈。友情还真是变幻无常的东西呢,所以我才不喜欢交朋友啊”

  “……是吗”

  其实我是很想吐你槽来着的。

  可是如果对忍野说的每一句话都抓着不放要吐槽,那这个对话到了明天早上也结束不了……只有委屈自己一下了,毕竟让那两个人一直等在家里也不好。

  “读过了“蛇之诅咒全集”之后,去除那个诅咒的办法也就知道了。这可不是今天才刚开始读的书,从很久以前,一次又一次,好象每天的日常任务一样,一遍又一遍的读着,确认着——解除诅咒的仪式,步骤,方法,需要的道具,所有这些,都一个人做着”

  也就是。

  把蛇切成一段一段——这个方法。

  有种仪式的感觉——其实,就是个仪式。我一开始觉得使用雕刻刀有种猎奇的感觉,后来才知道那是因为,千石身边没有除此之外的刀具。考虑到她是初中女生的这个事实,大概,这的确是最现实的贴身刀具了。

  “杀蛇就能解除蛇的诅咒——听上去就像是一派胡言。实际上,就是从开始杀蛇的行为之后,状况也开始逐渐恶化了——”

  “你错了,阿良良木君。把蛇切成一段一段,的确是蛇切绳的退治方法。换句话说,是正确的方法。看样子,在那本“蛇之诅咒全集”里面,记载了全套关于蛇切绳的事情呢……不过,一个人抓蛇然后杀掉,不是个非常有胆量的小妹妹吗,很让人钦佩呢。很文静,话很少,虽然阿良良木君你是这么形容的,可从这个行为来看,两者联想不到一块儿去呢”

  “关于这点,毕竟这里是乡下啦,能够空手抓蛇的女孩子也不是不能够想象的”

  “对我这个城市少年来说真是难以相信呢”

  “你那里像是个城市少年了!”

  不过。

  像千石那样,被诅咒逼迫至此——逼迫至走投无路的程度,的确是可以这么说。

  但是,她哭泣着的样子。

  是那么的楚楚动人。

  颤抖着的纤细身躯,触动着我内心深处最原始的欲望——帮助他人。

  “杀了蛇就能解除蛇的诅咒这种说法是不正确的,确切的来说,把蛇切碎这点——才是关键。阿良良木君,在这个诅咒里面,蛇是绳的隐喻。蛇切绳——就是绳子。不管束缚的多么紧,只要把那个绳子切断,就能解放出来了”

  “紧缚——”

  紧缚痕。

  仿佛被蛇——缠住了。

  绳子……

  “不是有句话叫一朝被蛇咬十年怕井绳么,也就是说,蛇和绳是等同的。蛇、等于、绳、然后蛇切绳。因为是能够切断的所以才叫绳”

  “……可是忍野。照你这样说不是很奇怪吗?千石已经在那个神社杀了十条以上的蛇了。为什么诅咒却没有被解除呢——”

  实际上状况是恶化了——

  杀了蛇之后,鳞片从脚尖向上攀登的速度反而加快了——千石是这么说的。这不正是诅咒在进行之中的证据么?

  “所以啊,我不是一直在强调么。顺序是很重要的——特别是对诅咒来说。那个小妹妹,不仅是外行而且是超外行——对吧?基本上解除诅咒肯定是比施加诅咒要难的,如果靠一知半解的知识,使得状况恶化那是自然的啊。被蛇缚身的情况下去杀蛇,脾气再好的蛇也会生气的。然后就是阿良良木君所说的情况了”

  “……”

  “不过,经你这么一说,同样是超外行的初中女生所下的诅咒能够顺利成功的理由我也知道了。一开始以为女孩子的恋爱上面的怨恨是很恐怖的这样模糊的理由,其实不然。不走运——就是这样”

  “到底是什么意思?”

  “大概,那个小妹妹,在诅咒发动之前,就已经知道了自己被下了诅咒这个事实。从清楚的知道犯人是谁这一点来看,大概是直接从本人那里听到了这个事实。“我已经对你下了诅咒了”诸如此类的吧。因此而产生了动摇,去书店调查解除诅咒的方法之后,为了把蛇切碎——就进入了据说有很多蛇栖息着的山里,在偶然之中发现了神社……也可能是事先就知道那个神社的存在。然后小妹妹就开始一个劲地杀蛇了”

  “这里面的那一点才是“不走运”的关键?”

  “场所啦。空中湍流,水中漩涡——我是这么说的吧?”

  “啊”

  负面的东西——集中的地方。

  由于忍的存在而活性化的,负面的东西。

  “就是那些东西——强化了诅咒吗?”

  “不只是强化,如果不是那个地方,根本连发动都不会发动。小妹妹可和阿良良木君还有百合酱不一样,她的肉体是单纯的人类肉体——虽然不曾发生过身体的崩坏,但是很容易受到负面东西的影响,而这种影响最终就以蛇切绳的方式体现出来”

  没有抵抗力——也没有忍受力。

  超外行。

  “cutting,自己刻下的伤痕么”

  “就是这么回事。这么说或许有些残酷,但什么都不做的话,大概什么都不会发生。估计,那本“蛇之诅咒全集”里面的记载,都是些不怎么精确的东西。我是不太喜欢再没看书的情况下就下结论的,不过这个可能性很高。在这个基础之上,外行又做出了在那个地点作出解咒仪式的判断。于是,负面的东西,朝着负面的方向,开始移动,发生了作用”

  “简直就是泥潭”

  “的确就是泥潭”

  说是不走运。

  根本就是倒霉到了家。

  “嘛,在最后关头能与阿良良木君再会,这该说是不幸中的万幸了——阿良良木君,你肯定是想要帮助那个小妹妹的吧”

  “……还真是抱歉了啊!”

  “没什么可抱歉的。见义不为非勇也。不过,我还是不太能理解。可怜肯定是很可怜,但为什么阿良良木君总是会献身到如此地步?因为是妹妹过去的朋友?还是说因为姓是“千石”,所以联想到了女友“战场原”?”

  “啊?哦,战国啊。原来如此,不过我没考虑过哪方面。你不说我都没想过这个问题,其实也没什么原因啊——处于那么明显的困境之中。于是想为她做些什么——这是当然的吧”

  (译者:千石发音和战国一样,然后联想到战场,然后战场原)

  “真是个好人呢”

  忍野说道。

  明显带着厌恶的语气。

  “从江户时代流传下来的书当中,有本叫做“蛇咒集”的——收集了各种不同的关于蛇的传说。蛇切绳就是在那本书里面第一次登场。还绘有插画呢”

  “插画?怎样的插画?”

  “一个男人被大蛇缠绕住的插画。尾巴那边变成了稻草绳的样子,蛇头则——进入了男人的口中。男人的颚,张开到了极限,就好像蛇一样——这样的插画。像吃鸡一样,把蛇一口吞了下去”

  “被缠绕住——”

  “被缠住住哦”

  “……”

  “所以,阿良良木君。那个小妹妹的身体——现在正被一条大蛇紧紧地缠绕着呢。缠绕着,一点一点将小妹妹绞杀,虽然看不见——却毫不留情”

  “可是——千石说一点都不疼啊”

  “这不摆明是在说谎呢么,在忍耐着啊。信赖是非常重要的,这也是我常常说的话吧。同沉默寡言的对象交往时,必须是你自己把对方的心情读出来啊。看着对方的眼睛——”

  “看着——眼睛”

  说起来,神原在千石说自己不疼的时候,似乎想要开口说些什么……原来是这样么。该说的话一定会说出口——想说而不该说的话,无论如何也不会说出来。还真是神原的风格。

  “蛇在享用捕获到的猎物的时候,首先会紧紧地缠绕住食物,将食物的骨骼粉碎,方便其吞咽,有着这样的习性。一旦被蛇缠上,可不是那么简单就能够甩开的”

  (译者:为了不让西尾糟糕的知识程度误人子弟,我还是说明下,蛇缠绕只是为了让对手窒息,在吞咽的过程中是不会利用缠绕来将对方的骨骼碾碎的)

  “是吗……也对,因为是怪异所以可以无视衣服”

  因为只有肌肤上才留有痕迹,而且可以自由的脱掉衣物,我想当然的以为怪异并没有缠绕在千石的身上,不过这只是因为——一切都在看不见的情况下慢慢发生。

  “绳——然后是紧缚。那么,身上的那种鳞片的痕迹,其实是——看不见的蛇,此刻正在吞噬千石的证明吧?”

  我和神原,当然还有千石,都看不见那条大蛇,那根蛇切绳。那个怪异正在侵蚀千石剩下的皮肤这点——倒是一目了然。

  “而且,由于阿良良木君和百合酱是半人半妖的存在,所以才能看得见那个痕迹。当然被缠绕住的本人,那个小妹妹也是一样。可是除了你们三个人之外——比如说,班长酱和傲娇酱,是看不到那些痕迹的。对她们来说,只能看到皮下出血的痕迹而已——”

  所以没必要用长袖长裤来隐藏痕迹。

  也没必要为了那种身体感到害羞。

  忍野这样说道。

  “可是,我觉得并不是这个问题。当然,从理论上来说的确是如此——但这次只是偶然,碰巧由我和神原看到,这对千石来说大概又是不幸中的万幸——可是,只要本人能看得到那个痕迹,想要隐藏是理所当然的吧”

  “也许,嗯,应该就是那样吧”

  “你像这样淡淡的承认一件事,给人的感觉有够差”

  “偶尔我也想诚实一下嘛,因为很无聊啊”

  “你不无聊的时候就不诚实了吗……”

  “话说,平时也要穿着长袖长裤该怎么办,那个小妹妹,在学校里是怎么过的?记得阿良良木君原来就读的初中,女子制服是裙子的吧”

  “裙子,也算是吧,连衣裙的设计。像这样,allinone整合型的。调查的过程中没有看到过吗?”

  “啊啊,有看过。原来那个就是阿良良木母校的制服啊。很可爱呢——可是那样的话脚不就会露出来了么”

  “所以千石她,自从痕迹出现了之后,就一直向学校请假。哦,还能用袜子遮住的时候,应该还有去上学——我说忍野,能不能反过来,用什么办法看到那个蛇切绳的本体呢?比如说你的话”

  “不可能,我是人类啊”

  就不能说的婉转点吗,这个专家。

  这种台词跟放弃工作可是同等的啊。

  “不仅限于我,像这次这样的事件,别人看见被附身的本人都看不见的东西,基本上是不可能的。就算阿良良木君原本是吸血鬼,也很难。对了,补充一点,能看见蛇切绳真实形态的,不是被附身的本人,而是遣用蛇的人——不过,这次的成功纯属偶然,所以,就算是遣用的人,也看不见吧。估计那个朋友,根本没意识到诅咒已经成功了。如果意识到了,应该会引起教室里的大骚乱……不,也可能是那个朋友明明看到了却闭口不言,如果是这样,那可是动真格的恶意了……再怎么说,也不至于会有那么大的怨恨吧。不然小妹妹应该已经被杀了。嘛,就算讨论这种可能性也无济于事。随便说说就过了吧。啊啊,不过——还有一点,阿良良木君虽然看不到,触摸到的可能性还是存在的”

  “嗯……就像你上次做的那样吗?”

  “嗯?你说的是哪件事呢?”

  忍野一直都在装傻。

  可我真不明白他现在装傻的意义何在。

  “能触摸到的话,也就可以将它剥离开来……不过这个办法劝你还是别尝试为好,蛇可是性格粗暴的动物。如果你这么做的话,毫无疑问,蛇切绳会转而袭击阿良良木君。如果想办法回避了这种情况的出现,那么应该就会回到下了这个诅咒的那位同学身上了吧”

  “诅咒反噬——是这么回事吗?”

  “害人终害己,在你死后,你的灵魂也会落入地狱——啊,后面半句不是我说的。嘛,那个女孩子并不是真的想要杀掉小妹妹,关于那个诅咒,也是完全不相信的吧。“我已经对你下了诅咒了”说出这种话,只是故意想要让对方觉得害怕吧。呵呵,话说,这种程度就想要利用超自然的力量,真让人困扰呢……像我这样的流浪汉不就失业了嘛,买卖都做不成了”

  “你这话还真不知道该算对还是算错”

  “哈哈。嘛……这不重要”

  忍野说完,从简易床上跳了下来。然后,踱着步,似乎是要出门。我慌慌张张得跟在忍野身后,“喂,你去哪儿”叫住了他。

  “恩。稍微等等”

  只留下这几个字,就真的离开了教室。

  算是心血来潮还是任意妄为呢。

  头痛哪……有时间等忍野我还不如去看看小忍的状况,可是如果就这样跟忍野擦身而过又蠢了点……说起来,小忍在哪个教室里呢?和忍野呆在不同的教室里还真少见,难道说又是因为甜点什么的和忍野吵架了吗?

  没办法,姑且做次中期报告。

  我取出手机,准备打给神原——千石倒是很有乡间初中二年级学生的样子,还没买手机。幸亏有神原在,就算被双亲们发现了,应该也能很好的蒙混过去……只要不是在享受小绵羊的过程中被抓个正着,那家伙的表现应该是非常模范的、文武双全的学生形象。

  可是,我刚打开通讯录

  “让你久等了”

  忍野就回来了。

  好快。

  简直就像是预见了我的行动一样的迅速。

  真是能看透一切的眼睛。

  “哦,这不是科学的利器么。准备给谁打个电话吗?”

  “那个……就是,给神原还有千石打个电话说一下,花费的时间比预想要长了些”

  “是吗,那么就没必要打电话了。我要说的话马上就结束了。给,拿着”

  忍野说着,就从门口那里投了个直球,把原本拿在右手里的某个东西扔给了我。虽说这种突然袭击多少有点出乎我的意料,但在没有猪一样的队友拖后腿的情况下,我怎么可能输给比自己更弱的对手,稳稳得把目标握在手中。

  那是一个护身符。

  非常普通的形状——而且,无字的,护身符。

  出入平安或者身体健康之类的祈愿都没有写。

  无字。

  “这什么啊”

  “用这个就可以解除了哦,蛇切绳”

  “……”

  “护身符里面有符啦。算是护符的种类吧。阿良良木君贴在神社里面的符是另外的种类……外面的套子,没什么意义,只是鞘罢了。因为是比较强力的符,所以需要一定的安全装置。说是安全装置,其实更像限制器。不过,千万不能像僵尸一样把符贴在小妹妹的头上哦,别搞错了。确切的说,是绝对不能把符从套子里面拿出来。是安全装置,限制器嘛。拿出来的话我也不知道会发生什么。接下来,我会把正确的使用顺序告诉你,好好记清楚然后回去吧。我直接过去也可以,不过还是不去的好——信赖关系是很重要的嘛,在这点上,阿良良木君和百合酱已经获得了对方的信任了。在十秒钟内将对方说服,也不像是夸张的广告的样子。好厉害呀,真羡慕呀,哈哈。另外,虽然阿良良木君说自己已经不记得了,对小妹妹来说,和阿良良木君之间的回忆,似乎是很美好的呢?不然,怎么可能一下子就在男生的房间里面脱光呢,历哥哥好过分呢”

  “……”

  这个我真不知道。

  像战场原或者神原或者羽川或者八九寺那样的家伙,一张嘴整天都不见停,不管她们的性格是坦率还是腹黑,是蜜言还是毒舌,总能通过这些话语推测出内心的想法——但对于无口的对象,这就麻烦了。腼腆的性格,清嗓、柔体、易推倒——不不不,我没这么想过!

  不过,那样的千石,居然会果断的拒绝男孩子的告白,这真有点出乎我的意料。就算讨厌也不说出口,拖拖拉拉、敷衍的维持着两人之间若即若离的恋人关系,这才像是她的风格……当然,像我这样的人,没资格评论有关恋爱的话题就是了。

  “或者就像是在医生面前脱光不会觉得害羞一样。这就是信赖关系吧。这么说来,蛇夫座的阿斯克勒庇俄斯就是医圣来着,这也是一种暗示吧”

  “不过,忍野……这样好吗?”

  “什么好不好?”

  “这么……简单的令人难以置信,就把解除的办法告诉了我。如果是以前的你,肯定还要装模作样一番。说一大堆乱七八糟,细枝末节,怪癖别扭的话出来。旁征博引的说一通卖弄自己的杂学知识,这次也少了很多。你不会是因为我的借款还清了,就来随便应付应付我吧”

  “阿良良木君你还真是纠结呢。展现杂学不就会多出很多对话来了吗?简直让人觉得阿良良木君除了M和受的属性之外又多出了蹭得累的属性呢。真的精神很不错啊,遇到什么好事了吗?我可把话说清楚了,班长酱也好、傲娇酱也好、迷路酱也好、百合酱也好,就连阿良良木君你也是一样,你们所有人都是自己去沾上怪异的”

  “啊……这是”

  没错。

  “要我说,你们所有人,都是加害者。无论是出于有意还是无意,你们同怪异之间都是共犯的关系。双手被玷污的人想要洗脚,那自然需要一定的程序——就是这么回事。不过这次的事件可不同。千石抚子很明显,只是个可怜的受害者。她没有任何错。就连被蛇切绳盯上的理由也很不充分。怪异发生必然要有其相应的理由——可这对于小妹妹来说,却完全不存在。杀了十条蛇?这只是正当防卫而已。运气不好,选错了地方——就是这样的原因。对于被别人的恶意盯上的被害者,还要求他追究自己的责任,我可没那么狂妄。对于这样的人,当然要出手相救了”

  “……”

  一点没错。

  抱歉,我把你当成了别有用心的一小撮人了。

  原来,刚开始对话提到蛇切绳的时候,那种沉重的语调,就是为了这个原因……并不是在为了蛇切绳的事情而烦恼,忍野只是纯粹的,为受害者,千石抚子——担忧而已。

  “有法必依,持法必严,违法必究,可是制裁根本没有犯错的人是不能接受的。对于处于困境中的人应当出手相救——确实我的性格算不上是很好,但在我这样的人心中,也还是有人情味的。当然,这也不是完全的志愿者行为——算是工作的一环吧”

  “嘛,你说的是没错”

  “所以,没关系。就当成是这次阿良良木君和百合酱工作之后的找零,那个小妹妹,用不着替我作任何事了”

  “……是吗”

  说是说加害者和被害者的问题。

  可这样还是给人一种偏袒的感觉。

  因为你是loli控吗?

  (译者:话说果然八九寺也没收钱哎,噗)

  “不过,阿良良木君,有一件事你要注意——害人终害己。别觉得我啰嗦,好好把这句话记在脑子里,然后好好思考这句话的含义”

  “啊啊……不过,没必要刻意去记住或者思考吧,本来就是一直能听到的话。只要活着,就会很自然的体会到这句话。就算没接触过怪异,也有很多机会能了解到这句话”

  “的确如此——不过,阿良良木君。我是不知道你怎么想的,我可不是一直住在这里的人哪”

  忍野用非常轻薄的语气说道。

  “收集也好调查也好,总是会结束的。实际上,作为悬念事项,最大的目标之一,已经由阿良良木君和百合酱解决了。总有一天我也会离开这个城镇,到了那个时候,我可就没办法再像现在这样为阿良良木君咨询了呀”

  债务——也已经消除了。

  忍野又继续道。

  “我啊,已经流浪了很久了,一直都是一个人,像这个样子和某一个特定的人说了这么多话还是第一次。阿良良木君你可以说是间无毫发的不断同怪异发生联系——然后在对应这些怪异的过程当中,阿良良木君也发生了不少变化呢。一度与怪异发生关联之后,会更容易被怪异所吸引。这虽然是事实,但一般来说,与怪异发生过关联之后,大部分人都会选择避开哦”

  “……”

  “这样一来,才能够取得平衡。刚才不是说到蹭得累么,其实,阿良良木君,说是爱管闲事也好喜欢照顾人也好,你说了那么多关于女孩子的事情,其实那些都是你自己的事情呢——算了,这方面怎样都好。我也很羡慕阿良良木君的这种性格,所以才会时不时的欺负一下,就好像看到可爱的小动物时的那种感情呢。可是——如果我不在了,你该怎么办?”

  “这个——”

  这方面——我从来都没有考虑过。

  当然,忍野不可能就这样一直停留在这个小镇上,这种程度的事情不用想都知道——但关于忍野离开了之后会怎样,对我来说,太唐突了。

  这是非现在说不可的话题吗?

  “怪异是很自然、理所当然的存在于那里的东西——有意识的去靠近是不行的。如果那么做,很有可能就成为了加害者。阿良良木君,对别人的担心太过了,保护也太多了,自己却觉得这样也没关系——你身上有这样的倾向”

  “可是……”

  就算是这样。

  “就算知道——也还是没办法改变。我自己也不是自愿去了解这些事的啊,可是既然知道了——看得见没法装作看不见,知道的没法装作不知道啊”

  “哈哈,干脆,像泷泽朗那样,全部忘记了不就好了?对阿良良木君来说,大概这才是最好的办法。连同小忍的事情一起——全部都忘掉”

  1

  这样的事情。

  绝对是不可能的。

  决不可能像羽川那样。

  “对了,还有小忍也是——怎么办呢。唔,我走了之后,阿良良木君就不得不一个人照顾小忍了呢。那是,阿良良木君自己所做的选择——当然,要把小忍抛弃掉,这也是阿良良木君的权利”

  “这个——忍野”

  “不时常去注意可是不行的。小忍不是人类嘛。可不要带入奇怪的感情噢,毕竟是吸血鬼。就算变成了那个样子,本质还是没有——改变”

  “……”

  “这些话很难听吧?不过你放心啦,都已经交往的那么深了,我也不会不打个招呼莫名其妙的就走了。我也是个成年人了,这点道理还是懂得。在考虑高中毕业之后的去向的同时——这方面的事情也别忘记了啊”

  “路上随便抓个loli就丢到自己的后宫里是不负责任?对所有人都温柔是不负责任——羽川也这么说过。可是,忍野。我不可能成为像你那样的人,你不也说过,我——多多少少,还是个吸血鬼——是被称作怪异的东西。我是无法脱离怪异回到人类的行列里去的”

  如果要做到这一点,首先不得不被消除的,是我自己的心。

  然后是忍。

  这——做不到。

  至少,我做不到。

  “我倒不这么觉得。说到底这些不过是知识和技术罢了。半人半妖的附身状态,不就像漫画里面的人物一样嘛”

  “也是……有像你这样穿着夏威夷衬衫的专家,那种家伙说不定真的存在呢”

  “而且”

  忍野又说道。

  “阿良良木君,无论何时,只要你希望,只要你能够抛弃小忍,就能够变回彻底的人类——只有这一件事,我希望你永远不要忘记”

上一页 《化物语系列小说(1-7卷)》 下一页
line
  书坊首页 努努书坊 版权所有