努努书坊
返回 努努书坊书评

舌尖上的长安:一本小说引发的美食考古热

来源:豆瓣 作者:我不想学习TT

开篇先保命:本文纯属趣谈,只为增添一点历史趣味和阅读乐趣,绝无抬杠之意。文中涉及的考据皆为调侃成分,信就对了,不信就当看个乐。

本文所提到的美食,主要集中在小说《长安小饭馆》上半部分,下半部分更多是现代菜色的“穿越复刻”,就不细说了。

五彩素索饼

“索饼”,即今日所说的面条,五彩素索饼就是五种颜色的素面条,搭配清淡素汤。老实说,看完作者的描写并没有激起太大的食欲,实在是太素了……

好在有B站UP主“复刻”了这道菜,有兴趣的可以去看看视频,或许比小说更诱人。

同场加映的还有羊汤馎饦(面片汤,Wikipedia居然说是日本美食,明明是唐代传过去的吧)、青荠汤饼(荠菜汤面)、酱卤索饼(推荐雀肉炸酱配青瓜丝和香菜末,合着是鸟肉炸酱面?)、长安冷淘(过冷水的凉面)。

市集中还有烤芝麻胡饼,不知是否类似芝麻烧饼,或者是那种街边铁桶里烤得香酥薄脆的饼。后者我小时候吃过,椭圆形,香脆异常,具体名字早已忘了。

煎饼果子与鸡蛋灌饼

煎饼果子当然不陌生,不过这一章最好玩的部分是京兆尹和副尹的对话。京兆尹说:

“某年轻时也做过待漏院里啃胡饼的勾当。”

待漏院是百官晨集等候上朝的地方,不就是古代的升旗操场+早餐角么?还真是代入感满满。

后文他还把煎饼果子叫做“鸡子煎饼”,大半夜读到这,不禁让我开始想吃鸡蛋灌饼。

艾窝窝:甜口糯米糍

这道小吃出现在清明时节,名字里有“艾”却不见艾草,全篇白白净净,倒更像是糯米糍。制作过程也不复杂:熟糯米团揉成面团,分剂压皮,内包山楂、芝麻、枣泥、豆沙等,滚上熟糯米粉,白嫩如霜雪。北方小吃中的代表,原来出自话本中的“艾窝窝”。

顺带一提,“艾窝窝”其实是个古代谐音梗,《燕都小食品杂咏》中有云:

“白粉江米入蒸锅,杂锦馅儿粉面搓。浑似汤圆不待煮,清真唤作爱窝窝。”

顺便,我也有点想吐槽文中出现的“蒜蓉辣酱”——唐朝没有辣椒啊,那这“辣”是从哪里来的?

酪浆与白脱牛奶

下一章出现了“酪浆”,是林少尹和他祖母吃枣糕时搭配的。这东西竟然是“白脱牛奶”(Buttermilk),做奶酪和黄油的副产物。现代人都嫌它酸,唐朝人竟然空口喝,敬佩!

酸梅汤:加白糖渍桂花,雅致!

书中酸梅汤用了白糖渍桂花,而非冰糖,风味更清新,也更有“雅兴”。

但我突然一愣,唐朝有冰糖吗?一查:

“多晶冰糖”出自唐代宗大历年间(766-779),四川遂宁邹和尚首创。

哦,好吧,后文还有冰糖葫芦出现,确实没问题。但回头看看作者设定的年代,女主家族是因吴王李恪(死于653年)事发被牵连,那这个故事发生得也太早了吧?可又说鲁国公府是安史之乱(755年)后起家的,鲁公都传了至少一代……嗯,时间线确实对不上,算了,看小说图个乐子,别太纠结。

光明庵师太的师傅“安庆大长公主”,我查遍唐朝公主列表也没找到,应该是作者自创角色。广平书院的“西柳先生”也是。

玉尖面、蜜供与汤包

文中提到的小笼汤包没有具体写发面还是死面,我个人坚定支持死面流派,也就是江南小笼包。唐朝人称其为“玉尖面”,我还特意搜了下图片,结果笑出声,建议你们也自己去搜搜看。

蜜供点心来自女主借鉴“满汉饽饽”的改良,用蜂蜜、奶油、面粉制作,不易变质,便于保存。想到沙琪玛了吗?没错,它也是满饽饽的代表作之一。

玛瑙肉、狮子头、芙蓉肉:东坡肉也清新了

“清酱汁”这个词也有趣,是唐代“酱油”的别称。文中烹饪手法细致讲究,五花肉要铺葱姜隔热防糊,再浇清酱汁、糖与酒——这一套做法比很多现代美食主播都专业。

芙蓉肉则是冷门菜式:用里脊切花瓣形,嵌上虾仁,后烫后炸,再上粉色番茄醪糟酱,复原芙蓉之貌,可谓繁复之极,难怪少见。

鲶鱼炖茄子 VS 鱼羊鲜

“鲶鱼炖茄子,撑死老爷子”——东北菜代表作,我这南方人不敢妄评。文中还有花鲢头炖豆腐、鱼羊鲜、醋鱼等,品类丰富。尤其“鱼羊鲜”,先炖羊肉,再塞进鱼肚煎煮,堪称手艺活+创意满分。

炸子鸡:脆皮鸡我骄傲!

作为广东人,我羞愧地承认,我竟然没第一时间认出“炸子鸡”就是我大广东的“脆皮鸡”……

药食:腊八粥起源考

“药食”指的就是后来的腊八粥。文中说腊八时期只有寺庙分赠“药食”,其实就和朝鲜族的“药饭”差不多:糯米加枣、栗、松子、蜂蜜,甜腻可口。药饭确实是朝鲜王朝之后才传入中国的,怪不得作者说“别考据”……

胶牙饧与五辛盘:古人也爱糖、春饼

胶牙饧即为“糖稀制的硬糖”,估计黏牙得很。五辛盘则是春盘,用大蒜、小蒜、韭菜、香菜、云苔草卷进鸡蛋面糊煎成的薄饼,妥妥古代版的“鸡蛋灌饼卷大葱”。

晚饭吃这玩意?于养生不利?当然,容易吃撑嘛。

牛心熊白饼、玉梁糕、苹果派?

这几样实在查无出处,“牛心熊”难道是个人名?“玉梁糕”难道是“玉米+高粱”?可惜玉米是明朝才传进来的……考据不了了。至于玛丽婶婶的苹果派?……你赢了!

看过此书的人还喜欢

1《玫瑰的故事》作者:亦舒 2《颜心记》作者:时音 3《交错的场景》作者:松本清张 4《月升沧海》作者:关心则乱 5《梦华录》作者:关汉卿 6《在暴雪时分》作者:墨宝非宝 7《长相思第二季》作者:桐华 查看图书全部分类