从《长安小饭馆》到《狐妖小红娘》：我不想再为被魔改的原著流泪了

我很少会反复看一本小说，但这本我真的听了不下十遍。每当没有新的想看、想听的小说时，就会再次点开它。它对我来说，已经成了一种“情绪缓冲区”——温柔治愈，百听不厌。

听说要改编成电视剧的时候，我特意去看了下选角。意外惊喜的是，男女主都是我喜欢的演员，外形也符合我心里的形象。那一刻我其实有点期待的。

可惜，当预告片一出来，心就凉了一半。

原著吸引人的地方，恰恰在于那种淡淡的温馨感。人物的情感发展是顺其自然、水到渠成的，不煽情、不狗血，所有人都活得很真实，性格自洽，节奏稳当。不突兀、不讨好，但刚刚好。那种感觉很像《周生如故》，但《周生如故》是BE，而《长安小饭馆》是HE。看完会让人微笑，也会有一点淡淡的不舍。

但剧版预告却偏偏改成了“轻喜剧”。女主人设几乎看不到原著影子，其它方面我也不太想多说了，怕越说越心碎。

这已经不只是针对这一部剧。我真的不明白，**既然已经决定完全大改，为什么还要打着“原著改编”的名号？**既然买了IP，为何不在尊重原设的基础上去扩展和优化？人物关系可以丰富，情节节奏可以调整，但人设和核心情感不该随意颠覆。与其彻底重写一个“影子都不像”的故事，不如干脆原创。

类似的崩坏还有《狐妖小红娘》系列。

我最喜欢的是“王权篇”和“小捕快那对”。所以在《月红篇》上线的时候，我特意去看了小捕快CP，结果真的大失所望。台词低幼，几乎一句也不是原著里的，那种情绪的分量完全不一样。同样的场景，不同的词，传达出来的感觉天差地别。而他们那段“最令人难忘的结局”——善良的女主获得幸福，而做错事的男主在她老去之后独自蹲牢，此生永不相见——也被完全抹去，留下的只有一个无意义的收场。

至于王权富贵篇，剧版一直打着“大男主”的旗号，可是最打动无数原著粉、血洗B站弹幕的名场面是那句：

“万水千山，你愿意陪我一起看吗？”

富贵儿的苏，不是靠耍帅搞事业，而是来源于干净、纯粹、尊重、平等、信任的感情转变——这才是如今许多剧里缺乏的真诚。

所以我真的想问一句：

内娱就不能再出一些像《知否》《甄嬛传》那样的改编了吗？

不是一味地追流量、凑CP、堆笑点，而是真正沉下心来，把一个故事讲好，把一段感情讲透，把人物的成长演到观众心里。我们观众真的没那么肤浅，很多人都在认真期待一部**“不是只沾了原著名字的剧”**，哪怕节奏慢一点、画面素一点，也愿意追。