坏演员(乱局者：流人08) 正文 鸣谢

    心怀鬼主意的人或许会把这本书的书名与当下苹果TV+播出的《慢马》剧集联系起来，但一向理智清醒的读者们都知道，这个短语其实早就在我心里酝酿已久，原本就打算让它登上封面。至于真正参与其中的演员们，我再高兴不过了：他们个个才华横溢，工作卖力，而乔和我也始终在片场感受到无比温暖的款待。在此向全体演职人员、工作人员、司机以及所有幕后伙伴致以诚挚的谢意；尤其要感谢编剧团队，他们的陪伴总是笑声与灵感的源泉。若真要把每个人都点名出来，这串鸣谢恐怕得一直滚到天荒地老。

    还要特别感谢约翰·默里出版社及其全新推出的巴斯克维尔品牌，是他们让这一切得以顺利进行；更要感谢索荷出版社，正是他们当初促成了这部作品的诞生。当然，一如既往地献上满满的爱与感激给朱丽叶和米歇琳，感谢她们的付出；感谢乔所做的一切；还有汤米和斯考特，不知你们现在又在捣鼓些什么呢。

    最近有位读者来信告诉我，我在《泥沼府》里写过的一句话——“家就是那个地方，只要你踏进去，他们就得让你进门”——几乎就是罗伯特·弗罗斯特诗里的原话。“读过弗罗斯特的人都一眼就能看出来，”他一本正经地对我说，“该死……真是当场抓了个现行。”在法官宣判之前，我还想请法庭考虑一下我犯下的几十桩类似“罪行”。就不一一列举了，只说一句：第128页上莱赫·维钦斯基回忆父亲常念叨的一句——“人人都或多或少有点波兰血统”——其实是出自艾瑞丝·默多克的小说《修女与士兵》。

    本书谨以此献给我的亲爱的哥哥保罗，他的妻子艾米丽，以及他们的孩子托马斯和马修。同时，也献给我们全家的每一位成员，永远带着满满的爱。如今，我们相聚的时光愈发珍贵。

    MH牛津2021年11月