山青卷白云：女翻译与王维 正文 第20章 明日忽为千里人
第20章明日忽为千里人
裴公在济州为官时，那个人曾是裴公的属官。后来裴公修葺堤防时，收到转任宣州刺史的敕令，却秘而不宣，直待堤成，方才将敕令取出示众而去。他的仁爱德泽遍及济州，故而济州百姓为裴公立碑，碑文便是由那个人来书写。如此，我怎能不知裴公、不敬裴公？
裴公吩咐侍女煮上张九龄从洪州寄来的西山白露茶，蔼声道：“阿妍在鸿胪寺中为译语，想必知道极多外邦的事哩。何妨与我说一说，室韦、突厥是怎样奸猾。”
在史书中，裴公受命赍绢二十万匹，前往河北分赐立功奚人将士时，曾险些遭遇室韦、突厥的劫掠，幸得他机智，提前避免了与他们正面交锋。我不由犯难：是该将最好的做法提前说与他，还是让历史自然发展，让他自己想出那个计策？我不愿影响历史进程，可万一他自己未曾想出那个计划，他岂非可能葬身河北？最终我还是道：“室韦、突厥长居北地，物资乏少，故而其性贪婪。若圣人哪日命父亲携带财货入河北酬军，则父亲不可不备。最好命人先期而往，分道并进，一日之内尽数送完，以免生变。”
第二日我满怀心事地离开裴宅。在门外上马车时，余光瞥见不远处一个女子匆匆走过，身影有些熟悉：“阿康！”
康九娘裹着夹袄，鼻尖冻得发红，瞧瞧我，又瞧瞧裴家高阔严整的门楣：“阿郁？你如何从裴侍郎家出来？”
典客署里没人知道我和裴家的关系，我三两句解释了前情，又让她给我保密。康九娘笑了起来：“要是赵丞知道了，定然十分后悔害怕——他竟叫裴家的养女去凶肆里买志石！还百般苛责挑剔！”我摇手，招呼她上马车：“我不是真正的裴家女儿，不好张扬……阿康你去哪里？咦，你如何知道这是裴侍郎宅？”门上虽有“裴”字，但两京有好多裴家啊，别的不说，宰相裴光庭也姓裴。
康九娘嫌弃我这问题太蠢：“洛阳和长安相似，高官显贵的宅邸往往距皇城不远。这尚善坊北面就是天津桥，过了天津桥就是皇城，坊里又都是贵人宅邸，薛王宅和故岐王的宅邸都在这里。这坊里还能有几个裴家？”
“倒也是。哎，那你来这里做什么？”
她一指旁边：“前些天鸿胪寺不是来了几个婆罗门吗？他们想去天宫寺，石明达就带他们去了。我听说天宫寺是高祖皇帝龙潜时的旧宅，就也跟去看一看。”
天宫寺是高祖李渊旧宅所改，一百年来，惠秀、神秀等很多高僧都曾经在寺中挂锡知任。我了然道：“吴道子的壁画你看了么？”
“吴道子？”
我诧异，望她一眼：“是啊，天宫寺里有吴道子的画。你没看见吗？哪里有吴道子的画，哪里就有很多人。”我无法忘记在岐州时为了看吴道子的画，在人群中挤了好久的恐怖经历。
康九娘挑了挑眉，切换成胡语：“哪座寺里有壁画你都记得这样清楚，是因为那个人也常给寺院作壁画？”
“你……”马车里除了我和她，还有崔颢家的侍女夕岚！总算她谨慎，切换成了胡语，也没有直呼“那个人”的姓名。
“那个人没来洛阳？”
“没来。”
她老气横秋地拍拍我的手臂：“我上回说的话，你好好想想。他的娘子去世这么久了。你喜欢他，没什么不能说的……况且你有裴家这样的倚仗，只要裴夫人疼爱你，你难道还怕配不上他？我看，是他配不上你罢。”
回了家，我劈头问崔颢：“你要去代州了？”
崔颢持着一卷以红琉璃轴装帧的细绢，见我回来，把卷轴一端塞到我手里，叫我帮他一起展开：“快来瞧瞧，这可是薛稷的画！故岐王宅里的屏风上就有薛稷画的鹤，我年少时，和王十三兄一同出入岐王宅里，亲眼……”
“我问你要去代州做什么！”秋日里琉璃轴触手冰凉，我皱紧了眉头。
“去代州都督杜公帐下。”崔颢舒展双腿，由跪坐改为箕踞而坐，周身也仿如蒙上一层尘垢般，多了三分浑不在意的颓废气息。他生得俊，作此颓态，倒不引人厌弃。
“突然去河东军幕……有什么缘由吗？”
“里行之职极为烦剧，俸钱又只有监察御史一半。里行们受不得辛苦，宁可另谋前程，去往边地军幕之中，求边将汲引，本是常事。我从前就与杜公相熟，自然去他那里，还能有什么缘由？”崔颢笑道。
他说得轻松，我却总隐隐感到怪异：“那你怎么不与我说？”
“我近来频频出入洛阳酒肆，心荡神驰，忘了和你说罢了，你别生气呀！如今虽非春日，然有雪肤花貌、知情解意的胡姬作伴，却胜于春日，直是熏熏然、昏昏然，我偶然忘情，也是人情之常嘛……改日你教我几句胡语，我也好用来讨好胡姬。是了，上次的那句‘山与山不能相见，人与人却能相逢’，便极好。”
他使出这套无赖嘴脸，我才真是无法可想。难道我还能跟他深入讨论与胡姬聊天的心得？只得恹恹道：“好。”
崔颢立起身，雪白足衣踏在地上，不染点尘。他把卷轴从我手中拿走，笑道：“罢了，罢了，瞧你，一时疾言厉色，一时又要哭似的——我们男人教你们女孩儿家心痛，可你们女孩儿，却教男人家头痛呐。”
“我……我总觉得你没说实话。”
崔颢叹了口气：“若说心事，确有一桩：我想带你同去，但又怕边地苦寂，天寒地冻，衣食粗糙。”
我又想翻白眼了：“没什么受不住的。”我是北京人，代州的纬度跟我家乡也差不多。
“不行。”他肃容，下了定论，“你就搬去裴家，如此，我虽不在京洛，却也能放心。”
我下意识抓紧了他的衣角。
他今天的行为太像他该有的样子了，让我不安。这么说有些怪异，我知道——他不就是这样一个谐谑的、风流的、像个草木皆兵的老父亲一样替妹妹操心的人吗？
但，今天他的所有言行，就像……
就像在刻意强调和表演这个形象。
“在成都，我们见过江边的织锦户，你记得吗？蜀锦号称寸锦寸金，可织锦户的生计，却那样艰难。蜀中地产丰富，米粮充裕，百姓尚且如此，其他偏远贫瘠的州县又当如何？那日之后，我便时常想，我在御史台做监察里行，平日所做的，大多是些于民生无用的庶务，从案牍中读到的那些事，也未必是国朝此时此刻最重要的事体。那么，我反而不如径自入了军幕，如剑南那位张节帅一般——好歹，在边地所见的羽檄烽火，在军中所听的画角鸣镝，应该……尽是真实罢？毕竟，军中可不是一个容得了虚文矫饰、欺诈瞒骗的所在。”他说得很认真。
“……好。”我闷闷道。
他像是受不了了，揉了两把我的头发，一笑：“好了，痴儿，你怕什么呢？你莫非怕阿兄像王十三兄说的那样，看上了哪个女子，娶了回来，就将阿妹忘了？代州地僻，大约没什么美人，你可以放宽心。且我只娶心爱之人，寻常女子，也不足以令我心爱。”
我被他这副插科打诨的模样烦得不行：“够了够了！”
光阴不觉，朝昏易过。
和崔颢的书信往复之间，已是四季光景暗换。这一年来，皇帝都在洛阳。说起来，李隆基堂堂天子，却总是因为关中缺粮，而不得不跑到东都，实在有点惨。但是皇帝再苦，也不如下面的人苦。自从裴公被派去河北，裴夫人担心极了，生怕他在河北吃不饱穿不暖，或者吃了奚人、契丹人的亏，直到他安然归来，她才放了心，仍是忍不住抱怨：“旁人都说，大唐官员当‘出将入相’，譬如故燕国公，虽为文臣，却能带二十骑兵直入突厥牙帐，做朔方节度使时，又领兵平定六胡州叛乱。依我看，都是胡说！故燕国公一生大起大落，三为宰相，在武后手里都活下来了，流放钦州也活下来了，那可是钦州！瘴疠肆虐的钦州！可见他的体魄该有多么强壮！子焕的身体，哪里有他那么健壮？哪里经得住这些苦累？我只盼子焕以后再也不必去边地了。”
“……”所以我这位养母抱怨的重点是，裴公不如张说健壮？我想笑又觉得不该笑。大概我的表情太扭曲，裴夫人噼里啪啦说完一大堆，又有些心虚似的：“我也就跟你说说罢了。我这些儿女，不知怎地，半点也不像我，都跟子焕一个心性，最是守礼，决不肯背后说人……若是教他们听见我这些言语，只怕还要反过来劝我这个阿母不要说人是非。尤其六郎！他最像子焕！”
于是她的话锋又转到了裴臯身上。我忍着笑，欲待安慰她一番，就听珠帘响处，裴公笑着走了进来：“我明白了，你喜欢阿妍，是因为阿妍不像我。”
裴夫人瞪他：“你这回在河北带着二十万匹绢去酬军，路上免受突厥、室韦劫掠，还不是因为阿妍机警，事先告诉你小心他们？”
“是是。”裴公笑道。
“父亲自家也能想到的。”我赶紧否认，转身出了内室，把空间留给他们二人，隐约听得裴公道：“王尚书病了，明日须得去他宅里探视一番。”
王尚书指的是户部尚书王晙，也是个“出将入相”的人物，入朝为相之前，打过吐蕃，抵御过突厥，做过朔方节度使，和张说一同带兵平叛，立的功劳其实比张说还大。裴公现下是户部侍郎，作为财政部的二把手，去看望患病的一把手，理所应当。
……但是裴公和裴夫人去探病，为什么要带上我？就算要带儿女去探望一把手，也该带裴臯他们这些已经入了仕途的儿郎，而不是我一个外来户干女儿啊？