山青卷白云：女翻译与王维

历史穿越小说。通晓波斯语、熟悉唐诗的现代女学生郁妍意外穿越至开元年间的盛唐，孤身无依的她偶然被诗人崔颢认作表妹，从而进入长安文人名士的生活。她终于见到自幼倾慕的诗人王维，并凭借现代人的见识、语言才能和真诚开朗的性情逐渐与他相知相恋。此后，郁妍不仅结识了李白、孟浩然等众多盛唐人物，还以翻译者的身份接触往来于丝绸之路的异族商旅，亲眼见证敦煌石窟、黄鹤楼以及长安的繁华景象。然而盛世并非永恒，安史之乱骤然爆发，她与王维也被卷入战火与离乱。