山青卷白云：女翻译与王维 正文 第41章 岁月弥多别有情
第41章岁月弥多别有情
他自然听不懂，只是静默相望。
半晌，他问我：“我写得好么？”
长江上渔火初明，楼中没有点灯，黑沉沉的。这一片夜色里，我含着眼泪，微笑凝视他同样黑如夜色的熠熠双眸。王子安的序，使滕王阁增色，而黄鹤楼，亦将因你此诗，永夸绝代。
“很好。它会是……唐人七律第一。”
从严羽《沧浪诗话》这样称赞它，到蘅塘退士编《唐诗三百首》取之为七律部分的第一首，《黄鹤楼》仅有的两个数得出的竞争者，是沈佺期的《古意呈补阙乔知之》，和杜甫的《登高》。
前者词藻精美，情致缠绵，叙写女子闺怨，则格局必然为小。而后者，是诗圣晚年笔力炉火纯青时的绝唱，四联对仗，工稳精巧，沉郁苍茫而又宏大旷远，但终归已是离乱后的哀音，衰残颓倦，不比崔颢此诗，纵有浅浅的愁绪，依旧句句都是盛唐。
“多谢阿妍。”他笑道。
我突然很愧疚。
那年青溪水畔沙上写诗的情景如在目前，那时我是多么渴望让王维知道，他将拥有无数的崇拜者。而对崔颢……为什么从来没想过给他鼓励——不论他是否需要？
“可它算不得七律。我写过《行经华阴》，你知道的，那才是正经七律。”崔颢笑了笑，拉我下楼，“我饿了。”
“此诗不遵格律，或许会遭人诟病，但亦将是你不拘格套，奇才为人赞誉之处。”我不管他有没有听，絮絮说下去，带着长江气息的夜风掠过鬓边，清冷凉爽。
云有影，树无声。湛湛长江，平如镜面。远岫烟销，正有一轮明月初上。我与崔颢下了黄鹤楼，俱是心神清爽。本欲一叙聚少离多之情，可面对着长江之水，想说的话仿佛全不必说了。
“裴公没为你择婿么？”他问道。
“啊……”我抓着衣角，觉得很尴尬，“阿兄你呢？你没结亲？”
他和离过一次，一直没有再婚。
崔颢道：“那年我早与你说过，我只娶心爱之人，而心爱之人，最难寻觅。”
他确曾说过此话。我却只不以为然道：“有些时候，你第一眼见一个女子，以为自己不喜爱她。可是多看几眼，多见几回，说不定也就喜爱了。”
崔颢淡笑一声：“当真么？”明月朗朗，照着他的脸，他嘴角隐隐勾起一抹无谓的笑。我心中突地一跳，感到他将要说什么使我们再也回不去从前的话，慌乱道：“你……”
然而却已晚了。崔颢徐徐道：“你只将心比心罢：你从前不爱我，过了这么多年，还是不爱我。情爱之事，何能勉强？”
“……”
“记得那年我在蜀地说的那句话么？”
“……什么？”
“我可以吗？”
“啊……你不是说那个什么李适之对他亡妻……啊……你……”我彻彻底底地噎住了。
他凝眸望我：“我对阿妍，慕艾多年。旁人见你美人如花、才貌两备，我却只见你跳脱顽皮、为情痴绝。我心爱这样的你，可也知道，我早晚会为这样的你所伤。我当年远赴河东军幕，既是为了求官，也是为了远你。虽然我放心不下你，可我总要自保。”
我茫然盯着他一张一合的两片嘴唇。那两片嘴唇薄薄的，世人说嘴唇薄的男子多半薄情，可……可他分明不像啊。我嗫嚅道：“你……你不必因为你从母的缘故，便要待我好。”
“我待从前的阿妍好，是因她年幼可爱，又每每依赖我，日日追着我跑来跑去。我要像一个兄长。可那年在蜀中，我便已察觉你并非从前的阿妍。我待你好，便只是因为想要待你好。我爱的，是这个长大了的、通晓诸多蕃语的阿妍，是这个有小心思的、会为心爱之人流连的阿妍。”他斩钉截铁道。
“阿兄，你既知……既知我有心爱之人，为何还会留恋于我？”
崔颢苦笑道：“阿妍，你爱恋他若许年，心中可畅快？”
我毫不犹疑地摇头。爱恋王维，是一件极苦极苦的差事。我先是遭遇了他完美的妻子崔瑶，接着又要面对那许多喜欢他的女子。而王维本人过于云淡风轻的态度，有时也让我疲惫不堪。
崔颢举起手来，细细抚摸我的鬓发，直似要拂过每一根发丝。他轻声道：“我只想，你爱恋他，心中却不痛快。或许……你哪一日，忽然想到与我相处没有那般不痛快，眼中便见了我。”
我悚然一惊。这几句话语，直是情深无限。我何德何能，得崔颢这等才子垂青至此？他是能写出《长干曲》《黄鹤楼》的大诗人，而我只是一个为时人所轻的小小翻译。初见他时，我甚鄙薄他频繁停妻再娶，心想他虽生得一副绝佳容貌，却也不过是个负心男子。然而随着彼此日益亲厚，我已将他当作一位极耐心的兄长、极谐趣的朋友。他打马球时挥杖如意的英姿，深夜陪我润色笔记时的体贴，乃至他袖袂间隐隐的沉水香气，都是我此生绝难相忘的点滴。我自问，并非全无感动，并非全无依恋。
然而，我心已有所属。纵然那人使我痛苦，使我疑虑、不安、悲伤，可我……仍是喜欢他啊。我不能忘记少女时节读他的诗时，那种深沉而广大的感动；我不能忘记与他初见时，他恬淡中含蕴沧桑的容颜；我更不能忘记与他谈天论地时，他舒徐而宽容的笑意。
毕竟，他还未到四十，还未到参透人生，写下“行到水穷处，坐看云起时”的境界；他也还未在朝堂与山水间求得真正的平衡，忘却烦忧，赋出“明月松间照，清泉石上流”。
我也许应该再给他一些时间。
思犹未毕，崔颢已笑道：“我今日说这些，不过是想要教你知道我的心意。我观你容色，便知你仍不会钟情于我。”他说得轻巧从容，却让我感到无上的愧疚，“只是阿妍，我别无他求，唯要你应我一事。”
“何事？”
“我可以如你所愿，寻觅好的女子，若有哪个女子的人品风度果真合我心意，我会求娶；但你亦要将你的目光、你的心意自他身上移开，多看一看其他的人，不要只苦苦思恋他。我大唐好男儿虽不甚多，却也不少，总有你看得中的、又不教你这样受苦的男子。”
我慨然点头。
自幼年读到王维的“红豆生南国”开始，我痴恋他垂二十载。有幸穿越到唐朝，有幸见到他本人之后，我的目光始终被牢牢钉死在他身上。我是不是该让自己敞开心胸，见一见其他人，想来这也有益于我认真审视自己对王维的感情——我究竟是爱他成了惯性，还是当真非他不可？
崔颢微微笑道：“我听说幽燕之地，慷慨悲歌之士极多。你何妨北上游历一番？”