山青卷白云：女翻译与王维 正文 第69章 人生来往情何极
第69章人生来往情何极
王维尽了力，我也尽了力。但……
有些事，大约就是天意？
四月，李适之因为韦坚被贬，而惶恐不堪，自请罢相，被任命为太子少保，不再参与政事。他到底还是与太子捆得越来越紧，也注定会成为李林甫眼中，除了韦坚、裴宽之外的另一根钉子。
数月之后，将作少匠韦兰、兵部员外郎韦芝为其兄韦坚诉说冤情，且引太子一同求情。皇帝更加愤怒。太子畏惧，请求与太子妃韦氏和离。皇帝再次将韦坚贬为江夏别驾，韦兰、韦芝皆贬岭南。李林甫于是进言说韦坚与李适之等人结党，致使韦坚被流放临封郡，李适之贬宜春太守，太常少卿韦斌贬巴陵太守，嗣薛王李琄贬夷陵别驾，睢阳太守裴宽贬安陆别驾，河南尹李齐物贬竟陵太守。韦坚的亲族朋友，被流放贬黜的共有数十人。
李适之出京的那天，我早早到了灞桥上，静立相待。时当七月，灞桥上的柳枝已不如春天时的鲜嫩娇绿，而是染了一丝暗沉的郁色，透过我朦胧的面幕看去，更显出几分夏日且尽，盛极将衰的味道。
我手攀柳枝，想起十几年前在沔水救起李适之的场景，回思若许年来的波澜风雨，不由感喟。
这时，一列不长的车队驶上了桥。其中一人骑着一匹白马，身着深青衣衫，鬓发间星星点点的微白，神容憔悴委顿，正是李适之。他见到我的身影，挥手令车队停住，翻身下马，径直走了过来。他立在我身前三尺之处，却迟迟没有说话。
只是数年未见，他竟似老了十余岁。我甚觉神伤，张了张嘴，他先开了口：“你来送我，他可知道？”嗓音有些沙哑，语意却甚是关切。我点头：“他知道的。他教我好生宽慰你。”
李适之望着远处的天空，微笑道：“他既不介怀你与我相见，也不怕己身受到牵累。他有如此心胸，我当年输与他，确属应当。”
我低声道：“我怕牵连王家，不敢除去面纱相见，还望你宽宥。”转头从如梦手中接过一杯桑落酒，递给了他。他接过，饮了两口，将杯子还给我，笑道：“我素日不爱饮桑落酒，总嫌它味道寡淡。现时我才明白，酒要平淡些，才有真味。”
我含笑道：“‘左相日兴费万钱，饮如长鲸吸百川，衔杯乐圣称避贤。’有人将你写入《饮中八仙歌》，说你是八仙之一。你还是要喝浓烈些的酒，才配得上你的仙姿。”
“衔杯乐圣称避贤，衔杯乐圣称避贤……嘿嘿，这作诗之人只管为我遮掩。我自家也曾作了一首绝句，倒要请你品评一下。”他吸了口气，缓缓咏道，“避贤初罢相，乐圣且衔杯。为问门前客，今朝几个来？”
李适之向桥边走了几步，俯视灞河的滔滔流水，说道：“我虽有些薄才，却不擅争权夺势。当初我做到御史台主，就当止步，只是难免贪心，弄到今日这般境地。”
他当初想做宰相，也有部分原因是我中了毒，他想要更多的权力，以在李林甫面前保护我。我柔声道：“身为臣僚，想要为国尽忠，施展襟抱，原是理所应当的。”
他扶着桥栏，腰间玉佩轻轻碰撞白石栏杆，发出清脆的响声。他静了一会，低低道：“你看这河山……”喉间浅浅发出一丝叹息。
我随着他的目光看去，只见曙色和风之中，烟绵碧草，萋萋而长，薄金阳光洒在秦川原野上，漾开浓浓的暖意，蒸腾起了片片淑和之气，而在更远处，终南阴岭秀拔，碧嶂遥插天际，更有那我们看不见的曲江池馆，锦鲤青萍，烟水秀媚，千花万叶，垂于宫墙。
他又道：“我曾意气风发，立在大雁塔上俯瞰这河山，想要与圣人一同，教这河山更加繁华秀丽，只为我自幼生于斯，长于斯，我……爱绝了这河山。”
的确，这河山，是美得让人心碎肠断的河山。
——亦是他从此或许再也不得见到的河山。
我忍不住走近了他，微微扬声道：“我求你一事，盼你答允。”
李适之仍是望着京畿的景色不语。他背对着我，我也看不见他的神情，只得继续说道：“你是文皇帝的曾孙，是大唐李家的好男儿，自有一身铁骨。我盼你来日不论遇到什么事，都……绝不可起轻生之念。”
他身体一震，转过头来。我隔着面纱与他对视，诚恳道：“人身难得，你万万不能轻易弃捐你的性命。”
他目光在我的面上逡巡，半晌，方苦涩道：“你是第一个这般劝我的人。你不愧是我所……你委实知我解我。可我不能应允你。”
我大惊：“为什么？”
李适之道：“两汉高官，一旦知道自家将要下狱，往往及时自戕，以免以公卿之身，经历廷尉的折辱。我虽不如前人轻生死、重荣辱，却也未必能够忍受失势之后，所要面对的诸般事体。”
是啊，汉朝的萧望之、朱博等高官，都是为了保全自己的声名而自杀的。他若要这样做，也只能说是颇有上古之风。但……但我怎能眼睁睁看着他去死？我急道：“你……你想想你的儿孙。你若死去，他们便要受人欺辱。”
他苦笑道：“圣人虽寡恩，却不至于在我死后，仍然为难我的儿孙罢。”言中之意，竟是死志甚坚。我也顾不得什么了，脱口道：“可右相他会折辱、凌虐你的儿子。他做事向来赶尽杀绝，你并非不晓得——韦太守已经被贬，他却仍不甘心，定要将其流放。”
李适之皱眉，似在犹豫。我哀恳道：“你……你能不能，只当是为你的儿孙，忍上一回？”历史上，李适之死后，他的儿子李霅迎父丧至洛阳，李林甫寻了理由，将李霅杖杀于河南府，下手不可谓不狠辣。
他瞧着我的脸，叹道：“如今我反而庆幸你当初离我而去，今日不必与我一同受辱。王郎中固然未必能登上高位，但……纵是当真穿上了紫衫，也难免一朝失恩之厄。他谨慎适世，定能平安一世，也足以为你遮蔽风雨了。”
男人看男人，常比女人看男人更犀利。李适之说王维“谨慎适世”，倒是概括得极好。王维为人圆滑小心，对李林甫亦有奉承。数年前百官随皇帝去温泉，李林甫向他索讨和诗，他违心称赞李林甫“词赋属文宗”，可见他处世的圆融之处。然而也只有王维这样的人，才能在当下的世道里自我保全，勉强讨一份生涯。
我看着他鬓发苍苍的容颜，心里涌起一种无以名状的难过：“李郎，你……你不要自戕。”
李适之终是摇了摇头：“我这一生，既为我祖父和父亲迁葬，使他们陪葬昭陵；又曾服紫袍、佩金鱼袋，入鸾台凤阁；又曾遇见了你。我这一世，委实不算空活。且我已过知天命之年，便是就此死去，也不为夭。”
我几番劝解，他却始终不肯应我，我不由得焦急，只觉历史究竟正在向着我所知的方向发展。眼见着一件件事都按照我所知的情形进行下去，我对安史之乱的隐忧又一次被唤起。我抬眸望向他初时所指的秦川原野，只见得素柰花开，绿榆枝散，草树云山，宛如锦绣。这河山，难道必定要被安禄山精兵的铁蹄踏过？
我，我也爱绝了这河山啊！
我咬牙，强忍泪水，慨然道：“罢了罢了。你若死，我……我便为你报仇。”李适之神色一变，连连道：“不可！不可！你……你一个女子，怎能与他相抗？你不要胡闹。你只管在王郎中家里，与他好生过活。”
我心意已决，不再听他的话，只道：“你也该上路了。圣人下了敕令，叫流贬人等须日驰十驿以上，不准在道逗留。”
“好……该走了，是该走了。”李适之自嘲地笑了，忽而叫道，“杨续。”
“主人？”他的部曲应了一声，走到我们旁边。
“以后，你就跟着郁……郁娘子，到王家居住罢。”
“主人！”杨续愕然。我在李适之身边时，对他印象很深：他一向精干，做事沉稳，鲜少露出这种震惊的神色。
而我也很吃惊：“不必了，他随你日久，你……”
“我不在的时候，她的命令，便是我的命令。不要让她受伤。”李适之没理我，对杨续道。
杨续深深望了他一眼，撩衣跪下：“是。谨遵主人吩咐。”
李适之又对我说：“圣人知道你未死的事了。”
“什么？”我身体骤然绷紧，“李右相……”
他摇头：“我后来才得知，他实则未曾向圣人进言。他骗了我……我惊惶之下，自行向圣人坦承了。你别怕，贵妃替你向圣人说了话。那时贵妃未得册封，还在道观里……她竟愿意助我，我初时也未想到，而后才明白，她帮的是你，不是我。”
我怔了许久，只听他又严肃道：“为我报仇的事，不要想了。”
我沉默以对。
“若你实在想，就……嗯，他哪一日即将失势的时候，你推他一把，也就是了。”李适之说。
我折下一枝柳条，放在他手里：“我深盼君留下，来日仍可与我共此朝晖。”这里的“留下”，倒是“留在世间”之意了。
他的表情终于有一丝软化，低声道：“我只盼你儿女绕膝，长命百岁。”说完，翻身上马，从我身旁疾驰而过。青袍如草，白马如练，在驿道上越来越远，再也看不见了。
我眼中含了许久的两泓泪水落了下来，砸在砖石桥面上，没有半点声音。
注释：1.本篇参照《资治通鉴》天宝五载条。2.“青袍如草，白马如练”，出自庾信《哀江南赋》。