山青卷白云：女翻译与王维 正文 第59章 舍身轻作一毫末
第59章舍身轻作一毫末
香熏罗幕，暖成烟雾，火照中庭，灯烛满筵。唐中宗年间韦巨源拜相后，办了烧尾宴，此后新任宰相们皆要举办宴会，席上水陆珍馐无不齐备，奢靡非常。此风持续了二十年左右的光景，到了开元年间，方被废止。
是以，李适之的这场宴会，虽在他拜相之后举行，倒也并不能叫烧尾宴：他既没宴请皇帝，也没宴请在朝的所有官员。他请的，只有门下省的僚属们——他为左相，是门下省的长官。纵是此类宴饮可能有些逾制，但圣人宠信他，且知晓他虽好饮却不误事，也便不管。
宴席在曲江边上，距离杏园不远的一处山亭中举行。门下省的官员们大都带了女眷前来，是以男女分开饮乐。女眷们的宴饮，李适之交由我主持。我虽在病中，也不得不打起精神。至于宴会本身，也没什么可说的，左右不过就是那些东西：敷衍和被敷衍。
“妾一向听说左相的娘子好姿容，今日一见，娘子竟比他们所说的还美。”一个录事的娘子奉承道。
我现在瘦成这个鬼样子，这话就算是奉承……她说着不亏心吗？我抿了抿唇，笑道：“娘子不必唤我‘左相的娘子’，我们尚未成婚呢。”
录事娘子笑道：“是妾冒犯了。可是郁娘子生得这样年轻，依妾所见，只想叫‘小娘子’，可又怕唐突了娘子。”
一众女眷点头应和，又作势向我讨教保养的法子。我努力地笑着，一一应答完毕，取杯欲饮，却猛然一怔：杯中酒液波光盈盈，映出我来到唐国后分毫未老的容颜。
她说的“年轻”……看起来是真的。
许是因为容颜不老，我多年来保留了一种愚顽的少女心态，想爱便爱，想恨便恨，从未有过真正的危机感。
在后世的老人们中间，有一句颇可笑的俗语，“人过三十天过午”。在21世纪，人的寿命大大延长，三十岁不过是人生又一段旅程的开端罢了。对我这种一直未老的人而言，世上显然尚有无数快乐待我发掘，那些快乐，可以像空中逐渐铺开的霞光一般，从容地铺满我的世界。
但……但在此刻，望着那片霞光，我却有一种难以形容的恐慌，一种我此生的乐趣大抵止步于此的感觉。我依旧年轻，但某种意义上，我好像被困在这个年轻的躯体中了。
我又感到疲倦了。
借口更衣，起身退席。这样，那些娘子们也可以随意说话了。
此际并非杏花春浓的时节，曲江池上唯有残荷枯叶随水轻轻浮动。我望着眼前的枯荷，心中一动，轻声念诵晚唐李商隐的绝句：“荷叶生时春恨生，荷叶枯时秋恨成。深知身在情长在，怅望江头江水声。”
似是在应和我的吟诵——山亭里官员们的宴饮之所，忽然传出一阵和婉的琵琶声。琵琶声起得微弱，却始终不断，渐转清越。那琵琶调清声亮，曲子是极欢快的，乍听之下让人不觉微笑。
“阿郁吟的什么句子？我也想听听。”一个爽朗的声音从身后传来。我病中精神不济，吓得一抖，转身看时，才见那人身量颀长，浓眉高鼻，手中拿一只酒壶，身上的灰色衣衫尽染酒渍。
正是李白。
自我上一次见到李白，已过了许久。但巧得很，李白与我一样，亦是个根本不会改变的人：他举止间的幼稚，他语气里的豪情，都似永远不会改变。难怪贺知章说他是“谪仙人”啊，仙人岂会受俗世的影响而变化呢？
“闾巷间听来的句子罢了。”我怕影响到李商隐的著作权，言语间将此事淡化，又问道，“你几时来的长安？”
李白一昂首，笑道：“七月来的。我蒙圣人深恩，如今在翰林院做供奉。”语意甚是骄傲，像个向小伙伴炫耀玩具的蒙童。
我扑哧笑了：“那，我唐突了，原该称你李供奉的。”
李白也是一笑：“我听你语声中颇含愁绪。如此盛世，如此佳日，你又以如此富贵兼如此美貌，世间乐事，集于一身，何必愁苦？”
琵琶声仍在继续。听得久了，我却隐隐觉得，那欢愉的乐声里，分明已展开了一份销魂蚀骨的哀切。那哀切似是旅人走在大漠风沙中，屡屡抬眸，却看不见半点绿洲的影子；那哀切似是无定河边的唐军将士，向晚之时，坐在城头，遥想那一片长安的月。
那哀切，似是一赴绝国、讵相见期，视乔木兮故里、决北梁兮永辞，又像是舟楫路穷、星汉非乘槎可上，风飙道阻、蓬莱无可到之期。
那哀切，似是一切都结束之后的再见，又似是一切都尚未开始时的再见。
——当今之世，弹得出这种调子的，怕只有一个人。
我默然半晌，方道：“总不过一句‘怅尘事兮多违’耳。”
李白笑道：“我倒是极信奉东晋葛洪的话，‘我命由我不由天，还丹成金亿万年。’”
他说得轻巧，我竟有些怨气了：“你笔下多写女子闺怨，难道不知这世间的女子，尽多无奈？譬如……譬如这琵琶声，看似在近处，实则远隔天海。跋山涉水，亦不可到。”
他茫然不解，我也不与他仔细分说，只低首静听曲声。过不多时，那曲声低了下去，却仍有一缕缠绵的余韵，轻轻柔柔地缠绕在人的心头。
我这才惊觉自己已是泪流满面。
“你……你休哭，这里有一壶尚未动过的好酒，你可要饮上一杯？”李白笨拙地安慰。自中毒后，我谨遵医嘱，已有一年不曾畅饮，这时望着渐上东天的明月，却未曾犹豫，接过酒壶，对着壶嘴一气饮下。他拊掌大笑：“好！好！阿郁善饮，那么这世间，还有什么能够束缚你呢？每到不乐时，便直入醉乡罢！”
我与李白在曲江边席地而坐，谈古论今，大言不惭，倒也快慰。晚风吹过池中的枯荷，水波在月下泛起清凌凌的光，那边宴席上的谈笑声便显得很远，仿佛是另一个世界的事。
然而忽然有一阵嘈乱的惊叫响了起来。我皱着眉，转头看时，却也吓了一跳。山亭处一片红亮，空中更有滚滚浓烟升起，在夜空中格外显眼。竟然……竟然是起火了！
我和李白都跳起身来，三步并作两步，向火场赶去。起火的那一处，是男子们宴饮的厅堂。旁边就是曲江，仆从们取来一桶又一桶的水，前去救火，火势却不见减弱。
幸好，席上的官员们已经全部撤离。所有人都被吓得醒了酒。有一两个人被烟熏得有些发晕，但没受什么伤。倒是有一个佐酒的歌姬逃跑不及，被火燎到了衣衫——她们的衣衫原就单薄，她手臂上的肌肤被灼伤了一块。对于以色侍人的女子，这无异于飞来横祸，她捂着脸哀哭起来。
然而在大火之中，能保得性命，已是万幸。我让人带那歌姬去处理伤口，自己立在火场边，望着通红的火焰，一时怔住了。
有人将我拥进了怀里：“你站远一些。”他匆匆在我头发上落下一吻，“幸好女眷那边无事，卿也无事。”便又去指挥仆从灭火。
厅堂门口一声裂响，竟是堂中的柱子被烧得倾倒在一边，恰恰斜在门边，阻住了出门的路。我一惊，跟旁边的一个官员确认道：“堂中的人，可都出来了？”
那官员擦了把脸，将歪到一边的幞头扶正，苦笑道：“我是最后一个出来的。我出来时，并不曾见到另有他人在堂中。”
我低声问道：“王补阙可曾出来？”
王维今年转左补阙之职，也属于门下省。
那官员揉了揉太阳xue，神色忽转惊惶：“他……他弹过琵琶后，饮了几杯酒，不久便醉了。他……他似未曾出来。”
他未曾出来？！
我的心一瞬间提到了喉咙口。我脱下自己的蜀锦外衣，在仆从打来的水中浸透，穿在身上，又撕下缭绫衫子的下摆，也浸了水。那官员大惊道：“娘子，你……你……”
我无暇解释，也无法解释，只是深吸了一口气，用缭绫碎片捂住口鼻，径直奔进了火场之中。
绕过那根柱子，进了厅堂的一刹那，我的眼睛顿时被熏得剧痛——到处是黑沉沉的浓烟，隐约可见几件乐器凌乱地散落在堂中，其中就有一面琵琶。我一见琵琶，连忙东绕西绕，绕开着火的屏风与帷幕，奔了过去，幸得那琵琶旁边不曾有人。
只在火场中待了片刻，我身上的外套便已被烤干。我大声呼喊着“王十三郎”，努力检视目光所及的一切：天色已晚，堂中又充满浓烟，虽有火焰，也很难看清一定距离之外的东西。我只得从厅堂的一侧走到另一侧，注意经过的每一寸地方。
那官员所言倒也不错，我未在堂中见到任何人影——但也未曾见到他。
他是不是喝醉了，吸进了太多浓烟，故而晕厥了？
我不停地流着眼泪。但这不是因为激动和害怕：我压根没有时间激动或害怕。这些眼泪，是被烟熏的。火场里的烟原来可以这么呛，这么浓，我以前还真不知道。
“王十三郎！”“王维！”我喊了半天，却得不到半点回应。一面屏风被火烧得倒了下来，差点倒在我身上。我险些没能闪开。
危险极了……危险极了。简直可以说是左支右绌。
然而，烧灼声哔啵作响的厅堂中，始终无人应答。
他或许早已离开，只是没人注意到？可……可我不敢赌这万分之一的侥幸。我走到厅堂一头，再慢慢折回，走向另外一头，细细搜索。
堂中火焰愈来愈明亮，温度也早已超过了人体能够忍受的极限……也许只是我以为的极限，我不确定，总之，我一张嘴，喉咙就被滚烫的热气填满了、烤干了。我张着嘴，但好像发不出声。黑烟更浓了，我突然很想睡觉。
哎，这样睡过去的话，很多麻烦事，就再也不存在了。
“阿妍、阿妍！”有人在某处叫我。我的脑子又清明了一点。
浓烟之中，赫然立着一个青衫身影。火太大了，我听不出他的音色，但那个身影，是我所熟悉的。我踉跄着跑了过去。
他将我连扶带抱地带出火场。逃出火场的一霎，厅堂轰然倒塌。
“我……我只道你死了。”我用力咳了半天，终于能够说话了。
“我没有死。你……你也没有死。你这痴儿，你的鬓发都灼焦了。”他说。
是我还没有彻底清醒吗？我瞧着他的脸，只觉得陌生。我又看了一会儿，甚至还伸出了手，摸了摸他的脸，这的确是他。但……但仍然很奇怪。是哪里奇怪呢？
是了。我知道了。他的幞头也歪了。
“你也有仪容不整的时候吗？”我发出一个真诚的疑问。
“有啊。”他整理好幞头，笑了，“在凉州时，你怪我待你不够诚恳，连你上门都没有倒屣相迎，如今见我如此狼狈，总不会怪我了罢？”
“不怪了。能见到你狼狈的样子，我也真是三生有幸。”我评价道，抓起他的一只手，把它贴在我的脸上。