山青卷白云：女翻译与王维 正文 第52章 不梦闲人梦酒卮
第52章不梦闲人梦酒卮
我酒量很大。真的很大。
唐朝的酒度数低，理论上，我比后来杜甫写的《饮中八仙歌》里的那八位，都更接近千杯不醉的境界——包括诗中“饮如长鲸吸百川”的李适之。
但这些天，我好像一直醉着，从来没醒过。醉了便睡，睡醒再饮。醉到不辨晨昏，醉到把帷帐扯下来当被子盖。
心与眼，俱是迷茫一片。
和安重璋分享了安史之乱的惊天秘密后，我就非常、非常地信任他了。
我得承认，我识人的能力一向不行。康九娘接近我别有目的，绮里看起来是个爱诗如命的人，却也藏着长长的獠牙。所以说，在这个时代，在能够称为“朋友”的人里，安重璋是我目前最信任的人之一了。然而现在，连他也劝我认清现实，不要再念王维，我……
怎么说呢？除了喝酒，其实不知道自己还能干什么。
或许有一个选择：安心接受这份被塞到我嘴里的录用通知。
这份工作，薪水丰厚到超出我的想象，社会地位也绝对够高，工作量又低，除了7天24小时随时待命的工作制，以及很难辞职之外，没什么缺点。这位雇主特别慷慨，绝不会解雇你。你什么都不需要担心了，公司会解决掉你的一切后顾之忧。不能辞职也没关系，亲友们都说，这家公司，是你可以好好待一辈子的所在。
这家公司，并不在我最想去的行业。诚然，无须讳言的是，我也考量过，换一个行业，好像并不是全然不可接受的事。安重璋不也是这个意思吗？
但是，可以就此将一辈子的每分每秒都卖给这个行业、这位雇主吗？再好的工作，要24小时待命，还不能辞职的话……
“到底是这个公司太像牢狱，还是……我太矫情？”我又喝了一口酒，认真地自问。
但也许，我只是发出了一句模糊的咕哝而已。
因为，李适之坐在对面，叹着气道：“牢狱？郁卿……你是问那个胡女的事吗？”
——那一日，绮里被送往牢狱的途中，有人将她劫走了。
我摇摇头，没有关心。
“你……罢了，喝些茶汤罢。”对面的人似乎在喊人来煮茶。我用手撑着地面，努力站起。
“你要做什么？”他也起身，扶住我。
我踉跄着，走到榻边的奁箧旁，找来找去：“有茶……”
“好好，我来找。”他让我坐在榻上，在奁中摸索了一会儿。
然后……
总之，在我下一次比较清醒的时候，我已经身处一间很豪华的居室之中了。
“此间是……”我用手背抹了把脸，望着帐钩上垂下的银薰球。大概是我坐起的动作给床榻带来了少许震动，薰球缓缓转了几下，看得我发晕。
陌生的侍女递上干净的手巾，恭敬道：“是节帅的馆舍。节帅忧心娘子，就将娘子带回来了。”
“……知道了。”
我洗了脸，洗了澡，刷了牙，更清醒了一点。但我现在不太喜欢清醒的状态。这种状态下，一天的时间会显得更长，或者说，太长了。一天是可以很长的，我甚至想不到该怎样填满它。于是，我让侍女拿酒来。
侍女为难道：“节帅说……”
“又是节帅。”我打断她，“节帅有没有说，来日我便是你们的主母？你只听他的，不听主母的吗？”
侍女张了张嘴，跪了下去：“不，娘子，奴……”
“不……我错了，对不住，对不住。”我伸出手，去拉她。
她惶惑地出了房间。
我竟然成为一个倚仗身份，欺凌奴仆的人了。我还是21世纪的人吗？又或者，我这样威胁她，代表着……我也有点想要这份工作？
我用双手捂住了脸。
侍女回来的时候，带来了酒。
我又开始喝了。
直到李适之结束了公务回到后院，我仍在一杯接一杯地添着酒。他皱着眉，夺过了酒杯。我试图抢，没成功，便懒得再抢了，低头坐着。
“安五郎究竟与你说了什么……你就成了这副样子。”
我默然不答。他不再追问，让侍女取来清水喂给我，又亲自用温水浸了巾帕，擦拭我的脸。
秋风吹起了窗帷，现出天际一轮秋月。
这月色真好啊。长安的月色，那个人所见的月色……是否也是如此？
“那日我听张家的五娘子接了一句‘高楼月似霜’，诗中所咏的，想必便是此刻之景了。”李适之突然说。
我听到那个人的诗，心头一热，身体反而更冷了，打了个寒颤。
李适之温声道：“卿……冷么？”
很冷，很冷。冷极了。
“可要我为卿暖一暖么？”
呵。
他只当我是默许，便抱住了我。
暖和了一些……真的暖和了一些。我向那热源凑近了几分，张开了手。
“郁卿……”
“嗯？”
“这是卿初次抱我，我……我好欢喜。”
“嗯……”
“你那日说，我和你年岁不堪匹配……但我说，我可以求丹药来服食，你又不许，说丹砂有毒。”
“嗯。”
“那你为什么……你……你在服食丹砂吗？”
“嗯……嗯？”我睁开眼，懵懵懂懂。
他抚着我的背：“你的奁中有丹砂。”
记忆成了碎片，在脑中轮番闪过，我“啊”了一声。我把匣子里的朱砂当成了茶末，差点拿来煮茶喝——这种行为可能有点恐怖，也难怪李适之要将我带回来。我仍旧处在混沌中，抹了把脸，直起上身，举动迟滞地凑到他耳边：“我想喂给……”
他宽阔的肩膀骤然抖了一下，旋即伸手捂住了我的嘴。
我瞪大眼睛。干什么？我只是想凑近一点，别让外人听见我想害安禄山而已。他这是干什么？
半晌，他移开手，轻声道：“你不要说了。”
我莫名其妙，环顾除了我与他再无第三人的房间。以安禄山现在的势力，总不至于将眼线布到节度使的后宅里：“台主，我是说，我想……”
他用力吻上我的嘴唇，竟是不许我再说一句话。他的动作激烈得近于粗暴，我退缩着，而他不容我退缩，直到他的手复上我的衣带。
我想不明白。为什么啊？为什么他可以这样对待我？
我就真的得接受这份工作？
如果我只能接受这份工作，如果这位雇主注定要这样对待我，我是不是最好……尽快适应？
毕竟……身体就只是身体而已。是这样吗？
在某一个空隙，我喘着气，慌乱地给出一个拖延的借口：“等一等，台主，我……我想沐浴。”
他的神情，原本是一种近似于痛苦和狂热交织的表情。我说了这句话，他怔了怔，神色反而松缓了些许，吩咐仆婢去烧水。
侍女想要帮我涂抹澡豆，我连忙道：“我自己来。”
澡豆是一种复杂的混合物，通常用大豆末做基底，加上一些去污的成分。面前的这盒澡豆泛着丁香、青木香、沉香等诸般香料混成的气息，是我平时绝对用不起的高级产品。但我的注意力又一次放在了别的地方：端着澡豆的，是我醒来时见到的那个给我拿了酒的侍女。我发现，几名侍女之中，她年纪最长，容貌亦胜于同侪。浴毕穿衣之际，我望着她问道：“你可是台主的侍妾么？”
侍女容色一滞。我心头了然，走出浴房，李适之在门口等我。他头发湿润，仅以一根玉簪束起，显然也沐浴过了。我洗了澡，精神好了不少，竟然生出了打趣他的心思：“台主的侍妾好美。”
他一愕，柔声道：“卿若是不喜，我明日便遣她走。”
我瞥见侍妾惊惧的眼神，呆住了：“我没有那样的意思……”
李适之反复问了我两次，才露出相信的表情。他拉着我走进内室，像是急于让我参观室内的装饰似的，一时指着案角的金鸭香兽说“这是前任节度使张公留下的”，一时又指着帐边垂下的银薰球说“这是我自长安带来的”。
为什么说个没完……他大概也有些紧张？
他紧张什么呢？在这段关系里——假设这也能算一段“关系”——他不是占据着绝对的权力吗？
我低低笑了。
他见我展颜而笑，似是终于放了心，搂住我的腰，将我的身体放到了榻上。
锦帏初暖，绣被高堆。就在他逐渐动情，意欲解我衣裳之际，我迷迷糊糊地问道：“台主，以你的权势……难道还怕安将军吗？”
他的动作一顿：“什么？”
“我说，我要给他吃丹砂……你为什么不让我说下去？”
“你是说，你的丹砂，是给……安禄山吃的？”烛光从半掩的床帏缝隙中透进来，微光中，他凝眸俯视我的眼睛。
我看不懂他眸中的情绪：“是啊。”
“不是给我？”他问道，问完就像是后悔了，将脸转向一边。
“……什么？”
“是我的过错。”他亲我的脸颊，“我……”
我浑身发冷：“你以为……你以为……”
你以为我是想要给你喂丹砂，想要毒害你？
所以，你听了前半句，就不让我继续说下去，你亲我，摸我……
因为你觉得我是在针对你，你就可以如此对待我吗？
你位高势大，我就要被你如此对待吗？
而正因为他位高势大，我竟然就害怕得不敢问他，就自己给他的行为找了借口，就怯懦地承受他这样的对待！
他停止了亲热，扶着我坐了起来：“是我的过错。是我的过错。”
我伸手将床帏彻底拉开，继而抱住膝盖，把脸埋在双膝间。
“求你，不要气恼……”他的声音局促。
“是我求你。”我疲惫地说，“台主，你那么喜爱我吗？我不想这样。一定有别的法子的……我不想这样。”
李适之没有接话。半晌，他才道：“为什么要给他吃丹砂？”
“安禄山……面有反相，异日必兆边陲之祸。张子寿公也曾说过。”我强打精神。
“反相？”
时人大多比较相信反相、反骨这一套，连皇帝李隆基也喜欢自称相师，给别人相面。我点点头：“是。台主……应当逐斥他。”
李适之沉思道：“我会留意的。”却没有再多的承诺。
当然了，他处理政事颇有原则，不会因我一个寻常女子的请求，而贸然处置一个很有才干的将领。但让他留意安禄山，已是我能做到的极限了。
内室烛影摇红，周遭全无秋夜的萧瑟之意。而我，却只想到了王维的那首《秋夜独坐》：
“独坐悲双鬓，空堂欲二更。雨中山果落，灯下草虫鸣。白发终难变，黄金不可成。欲知除老病，唯有学无生。”
我终于还是不能伴在他身边吗？他终于还是会在某个清冷的秋夜，独坐空堂，望着镜中人鬓边的白发，写下这样哀凉的句子吗？
他已四十岁了。距离他去世，还有二十二年。未来的二十二年中，一定还有无数个这样寂寥的秋夜，无数根再也变不回黑色的白发，让他不得不忍耐罢？
他该怎么办？
连日来麻木的心，骤然感到了一阵痛意，我甚至未曾注意李适之何时穿上了外衣。他在我额头落下一吻，用被子将我包裹住：“好生睡罢。”随即走出内室，只留下我独自蜷坐在榻上。
我望着红罗帐角垂下的银薰球发呆。薰球中散发出沉水香的气味，幽幽细细。他的内室中，皆是他平日使用的器物，榻上是他的软枕与锦衾，甚至连我鼻端所吸入的，也是他惯常熏的香气。我周围尽是属于他的一切，就像为他的权势所包围的感觉。
厌恶自己。前所未有地厌恶自己。厌恶得想毁灭自己。
我在迷乱中下了床，赤足踏在地面上，竟也不觉寒冷，慢慢走到外间。那个侍妾坐在胡床上，见我出门，连忙起身，笑着问道：“娘子要什么？”
我看着她，没说话。她隐约有些发怵，强笑道：“娘子冷么？”取了一件袍子披在我身上，又取来鞋给我穿上。
“幽州城里最高的佛塔在何处？”
侍妾不解其意，回答道：“妾听人说，幽州开元寺塔甚高，有七层。”
我点了点头：“立在塔上，所见的景致定然极美。只是……不知比凉州大云寺内花楼院的佛塔何如。”
侍妾愣了愣，赔笑道：“妾并不曾去过凉州。”我又点头：“那座佛塔有一百八十尺高，号称五凉奇观。你若有机缘，不妨去看看。”侍妾慌忙跪下，颤声道：“娘子……娘子此话，是要使阿郎遣散妾等么？”
“不要跪……也不要担心。”我自语似的，小声道。
注释：1.如果有人还记得的话，凉州大云寺花楼院内的佛塔，是王维和小郁定情之所。（其实我和男票在还不认识的时候，就先后去过凉州大云寺，都在大云寺的角楼上发过呆~）