山青卷白云：女翻译与王维 正文 第94章 凝碧池头奏管弦
第94章凝碧池头奏管弦（雷海青）
西京长安的大明宫中有太液池，东都洛阳的禁苑中，则有凝碧池。
禁苑是隋炀帝大业初年所建，在上阳宫的西侧，北倚邙山，南面则将龙门山都包括在内，占地极广，周长竟达二百里。穿洛阳城而过的洛水、谷水皆流经禁苑，在此交汇，工匠因势利导，筑成积翠池。积翠池东西长五里，南北长三里，池中有山，分别名为蓬莱、瀛洲、方丈，山上宫殿台阁，诸景皆备。大唐立国以来，东都禁苑数经修葺，积翠池亦改名凝碧池。
大唐天子李隆基畏热，夏日里常于太液池上取乐，而大燕圣人安禄山，因为体胖的缘故，也很怯热――雷海青猜想，大约正是因为这个缘故，他选择在凝碧池边大宴群臣：毕竟，虽然已经入了八月，洛阳城还是没有半点秋意。
不过，当安禄山举起酒樽之后，雷海青才知道，他在此开宴另有原因：“我近来听宫人说，贞观年间，太宗皇帝曾在西苑设宴，泛舟凝碧池上。太宗皇帝虽是高门公子，却英勇善战，每每身先士卒，敢于涉险。我出身寒微，固然不能与他相比，但我在军中多年，一向敬佩他的雄才。因此，我将今日的宴席设在此处，以表对太宗皇帝的敬慕。”他手持白玉酒樽，扬起面庞，向着澄净无云的碧空，似乎在追思那位百年前的大唐英主。
叛军臣僚们静默了一瞬间，随即有人率先奉承道：“圣人心胸宽广，对伪朝的君主也能推重如斯，足见圣人一秉公心，唯以德行、才干论人。”
雷海青是梨园中最优异的乐师之一，经历朝廷和皇宫无数大小宴会，他当然识得说话的那人。那人叫陈希烈，开元年间因擅长黄老之学，得到皇帝宠信，天宝初年李适之罢相后，李林甫将他引为左相。
安禄山令孙孝哲入长安后，搜求文武百官、乐工舞姬，从长安送到洛阳。这些大唐官员中，陈希烈是最早归降大燕的人之一，已经做了宰相。
安禄山笑道：“我曾在大唐为官，吃大唐的禄米，众卿无不知晓，我又何必虚言矫饰？太宗皇帝自是一代明君，今时在西蜀的那位亦是不世英主，待我恩深义厚。只是这几年来，他深受杨国忠谗言蒙蔽，竟要杀我。吉七兄只因与我结为兄弟，便也遭杨国忠诬构，下狱冤死……我只得起事，也不过是为了自保罢了，并非不感念他的恩德。”
他说的吉七兄是吉温。吉温是当朝有名的酷吏，和陈希烈一样，为李林甫所举荐，后来与安禄山私下结交，遭到杨国忠的嫉恨，最终死于狱中。安禄山话音方落，一个六七岁的男童起身，叩首道：“圣人恩遇先父，情义如山。先父有灵，必定不胜感激。”男童脸上一团稚气，口齿倒很清晰，说完后，悄悄看了旁边的人一眼。
他旁边的人，乃是在幽州时就跟随安禄山的谋士严庄。严庄向男童点了点头，又向安禄山道：“陛下寻得吉家的小郎君，又给了小郎君官职财帛，足慰亡魂。唐主近年来昏聩不堪，亲小人、远贤臣，如今更甘于抛舍长安的宗庙宫殿，可知唐祚已尽，神器在燕，社稷易主，本为天意。陛下入主洛阳，实为救百姓于苛政的善举。我们河北向来富庶，每岁所纳财赋，是整个天下的一半。从今以后，大燕国土的每一寸地方，必定都如河北一般繁盛。”
雷海青素日出入皇宫内庭，私底下听过许多朝事，也知道河北赋税半于天下。那时他还对另一位乐官黄幡绰感叹：“燕地苦寒，又是边疆，却这般富裕。”黄幡绰是凉州人，闻言嗤声一笑：“你们雷家出于蜀中，也不算是什么京畿要津，难道不富庶不繁华？我故乡也是边塞，但是‘凉州七里十万家’，你可听过？自古以来，边地各族混居，互通有无，有时反而比中原有些州县更富。”
君臣们又说了些话，另一位臣子张垍道：“凝碧池景致绝佳，不止太宗皇帝曾经泛舟池上，隋朝的炀帝，也曾集四方散乐于此，在池上阅视。”
张垍和陈希烈同时降于安禄山，也做了宰相。他是名相张说的儿子，得天独厚，深受皇恩，尚了宁亲公主，被皇帝呼为“爱婿”，官至太常卿。太常寺掌管宗庙祭祀、仪礼音乐，张垍自然熟悉这些故事。他笑道：“炀帝在此奏乐，正是因为水面开阔，乐声可以及远，倍增韵致。正巧，孙将军已经从长安送来了许多乐工，并舞马、舞象等，请陛下赏鉴。”
安禄山一笑颔首。
一匹匹穿着彩绸舞衣，毛色鲜亮的马被牵入场中，还有数头犀牛、两头大象，俱是神气洋洋。群臣大多没有见过这番景象，皆感惊异，小声议论。抱着琵琶、箜篌等乐器的梨园弟子们走到池边，或坐或立，各自按弦吹管，乐声响处，舞马和犀牛纷纷起舞，摆头踢腿，步伐十分整齐，姿态美丽，两头大象则随声屈起前腿，拜倒在地。
这些舞马、舞象、犀牛都是长安宫苑中驯养的，太常雅乐则尽数经过精通音律的大唐皇帝李隆基本人修订。上阳宫的花木还没有衰败的意思，洛阳宫城的无数门户，亦如过去一般，静静对着面貌未改的旧日河山。
梨园弟子们初时尚能如常奏乐，但过了两三首曲子后，一名弹箜篌的乐工似有些走神，出指慢了半拍，余下的乐工们也逐渐难掩悲戚的神色，更有数人暗暗落泪，曲声微见不谐。以他们的才华，一音之谬都听得出，如今奏成这副样子，实是罕见。雷海青也无心去听，只管咬着牙，手中的拨子不住颤抖，有好几下都划在了捍拨上。
叛军将领们少有听过这些乐曲的，但安禄山入朝时，因深蒙恩宠，常与皇帝、贵妃同赏教坊、梨园的乐舞，而且昭武九姓胡人本来就擅长音律，因此乐曲出错未久，他就转头看了过来。
安禄山领兵日久，积威甚重，现又自立为帝，威仪越发不同往昔。被他一看，不仅梨园乐工们惊惧觳觫，诸将领也难免惶恐。新朝初肇，还没有不能随意携带兵刃入宫的法度，而在场众人以武将为主，自是随身带着兵器，当下将领们纷纷拔刀，呵斥道：“用心奏乐！再有差错，且杀了你们！”
乐工们强忍眼泪，低头不语。雷海青擦干泪水，忽地站起身来，将手中的螺钿紫檀琵琶高高举起，用力一摔。
琵琶砸在地上，发出“砰”的一声闷响。但那琵琶是紫檀所制，一摔之下竟是毫无损伤。他重又抡起琵琶，向凝碧池边的石栏上狠狠砸了数下，紫檀面板终于显出几道裂痕，面板上光彩流溢的螺钿捍拨四分五裂。雷海青丢下琵琶，抄起之前掷下的拨子，双手一分，那把华美精致的红牙拨搂拨子立时也要折为两段！
他这一连串举动实在太快，况且宫中的音声人向来以乐器为安身立命的根本，没人能够料到一个乐工决意摔毁这么贵重的琵琶，武将们一时俱皆愕然，未有动作。电光石火间，一只银杯破空而来，挟着锐而长的风声，掠过数张食案，击中了雷海青的右腕。雷海青的手一抖，那枚红牙拨搂拨子无声坠地，到底没有折断。
雷海青看向那个掷来银杯的人，却见那是个胡人女子，眉目明艳，肌肤白皙。弹琵琶的人通常腕力极强，他万没想到，一名女子掷出一个银杯，竟然就让他手腕失了气力：“你为何阻我？”
那胡女收回手，迎着包括安禄山在内的众人投来的目光，起身施了一礼。
“不能教你毁了今日的宴席。”那胡女淡然道。
雷海青冷冷笑了，却见安禄山望了过来。
这不是他初次见到安禄山，却是初次与安禄山对视。他发现，安禄山有一双冰冷的眼睛，只是这份冰冷，过去一直掩在谄媚的笑容和满脸的肥肉之下。
安禄山问：“你要做什么？”
雷海青昂头，朗声道：“洛阳城为你所窃据，大唐宫室为你所得，但你终究不能事事如愿。我的琵琶，必不为你奏乐！”
“雷海青！你住口！”一旁的张垍斥道。
雷海青斜睨了他一眼，冷笑道：“太常卿何等尊贵，却还记得一个乐师的姓名，海青感念之至！张卿既然知道海青姓雷，那么早该明白，雷家没有为逆贼奏乐的子弟！”
他虽说着“感念”，语气却没半点感激的意味，又以张垍的旧日官职相称，张垍脸上一红，怒道：“雷家？西蜀一斫琴匠人耳，何以自高如是！”
雷海青大笑道：“不错，蜀中雷家以制琴名世，海青自幼所习的却是琵琶，未免有辱门庭。琴最于蜀，然而行蜀道难于上青天，雷家僻处成都，若非圣天子赏识，岂能为人所知！海青不才，也知国士待我、国士报之的道理。太常卿父子两代皆受天子爱重，令尊燕国公三为宰相，自不必提，而张卿尚公主、在宫中置宅第，恩宠无比。然则张卿将如何报答天子之恩？”
张垍咽了咽唾沫，说不出话，陈希烈也低下了头。与宴的文武官员中有不少人原为唐廷高官，听雷海青直斥张垍，不免露出尴尬和惭愧的神色。
安禄山目光扫过众人，最终又转向雷海青，缓缓道：“你莫非也要斥责我辜负大唐天子的恩遇？”
雷海青摇头，轻蔑笑道：“你知道天子待你恩重，却执意起事。那么我斥责你，又有何用？”
他这话虽无半个字指责安禄山，却比秽语詈骂更加令人难以忍受。那胡女轻咳了一声：“你是乐师。为谁奏乐，又有什么分别？”
雷海青不屑看她，只是仰头向天，慢慢说道：“十余年前，有一位翰林待诏奉旨入宫，写了三首《清平调》，我们梨园弟子亦曾弹唱。其中有一篇，‘名花倾国两相欢，常得君王带笑看’……”
“解释春风无限恨，沉香亭北倚阑干。你说的是李供奉。”
雷海青没想到，那胡女接上了后两句，且她说到“李供奉”三字时，语气颇见温和。他终于瞥她一眼，笑了笑：“我是乐工，没读过多少书。在我看来，这篇诗的要义，全在‘常得君王带笑看’一句。为何是‘常得君王带笑看’，而不是‘常得公卿带笑看’，不是‘常得将军带笑看’？因为唯有如此盛世，如此尊贵，如此四十年太平天子，才能造就如此胜境！名花也罢，乐舞也罢，只有入了那位君王的眼，得他一笑，才算是不枉来过这世间！至于你，逆贼安禄山——不配！”
说完这番话，他转身面向西方，放声而哭：那个方向有长安，也有上皇李隆基今日所在的成都。
场中一时变得极静。唯有两只白色的鸥鸟从凝碧池宽阔的水面上滑过，指爪点开数层水波，又很快展开翅膀，飞向禁苑外的苍蓝天空。
乱世之中，一个人往往不如一只鸟。
“放肆！”那胡女示意武士堵住雷海青的嘴，又高声对安禄山道：“陛下，此人言行悖逆，扰乱宫宴，自是想要让人明白他待唐主的忠心。那么陛下全了他的心意，又有何妨？不过，只是将他斩首，未免不够匹配他的忠心，不如……腰斩。”她的声音里，带着一丝又恶毒又甜蜜的欲望。
安禄山神色微动，严庄见状，忙吩咐武士们将雷海青缚于殿前，又笑道：“依臣之见，腰斩不如肢解，肢解未若凌迟。”
“肢解罢。”安禄山道。
无穷的剧痛攫住雷海青的四肢百骸，血腥气热而浓，浓得就像有人将他的头颅硬生生按进了一方血海里。但他任由他们施为，并不去反抗。最后的一点清明中，他抬眸望向殿前蜿蜒而过的洛水，想起上一回跟随皇帝来东都的情景。
那时洛水与谷水泛溢为患，皇帝命当时的河南尹李适之治理，李适之修建三陂以阻水势，此后再无水患。皇帝大悦，升李适之为御史大夫，还在禁苑中立了碑，记述此事。李适之则借此机会，提及谋反获罪的祖父，也就是太宗皇帝的太子李承干。他恳求皇帝将祖父改葬，陪葬昭陵，皇帝欣然允准。孙儿记挂祖父，天子褒奖功臣，多么花团锦簇的佳话，时人无不乐于谈论。
君君，臣臣，父父，子子。雷海青是乐工，却也懂得圣贤说过的道理。
但今日的世界，君在哪里，臣又在哪里？被贵妃收作养子的豺狼燃起了烈火，君父仓惶离去，抛弃宗庙，抛弃江山。
死了，也就死了罢。
注释：
[1]吉温死后，安禄山寻得吉温一子，年方六七岁。安禄山将他任命为河南府参军，又给他财帛。盛唐时的河北非常富庶，赋税占了大唐一半：“河北贡篚征税，半乎九州。”见李华《安阳县令厅壁记》，《全唐文》第316卷。
[2]唐代琵琶多以拨子而非指甲弹奏。捍拨是贴在琵琶面板中央的一种装饰，以免在演奏中面板被拨子划伤。日本正仓院藏有一面极为珍贵华丽的唐代螺钿紫檀五弦琵琶，其捍拨部分即为螺钿，感兴趣的话看这里的高清图=0000010076&index=5。红牙拨搂拨子也是正仓院的藏品，看这里=0000010075&index=4。我11月去了正仓院的特展，就是为了看这把平均10年才展出一次的螺钿紫檀五弦琵琶。看这个特展的人特别多，排队都要50分钟到1小时，我要死了。这把琵琶至少有两件复制品，复制品也花了8年时间制作，用来制作琵琶弦的蚕丝都有名目，是日本皇宫里养的蚕宝宝吐的丝……