山青卷白云：女翻译与王维 正文 第79章 燕脂颊浅绿云长
第79章燕脂颊浅绿云长
阿布思被诬构了与李林甫约为父子、密谋叛逆的罪名，再次叛离大唐，率部奔走北疆。但北庭都护程千里一路追击在后，回纥军队在前，两者共同夹击，使他疲于奔命，人困马乏，终于在五月为回纥所败。阿布思本人侥幸脱逃，他的部落却多为安禄山所得。至此，安禄山共有十八万人的兵力，悍勇精强，天下莫及。
说来，我从前一腔热忱，只抱着微渺的希冀，想要做点什么，让大唐不再经历那场浩劫。现在身在这个朝代，虽然闲居在家，但总也能得到一些及时的信息。我穿越之前，只爱读诗词曲赋，对政治军事可谓一窍不通。但李适之颇有长才，见事极准，当年我在他身边时，耳濡目染，也曾习得些皮毛。无数次的计算、对比、假设、推演之后，我的心情越来越是低落。
“你说你不愿看见这场叛乱的发生，却又自感无力阻止。”
女子轻柔的话音里，永远带着一种似嘲讽亦似悲怜的声气。
我点点头：“你说过，你只想让历史自然成为历史。你还说，不管闲事，才能活得久。但……”我艰难措辞，“让这个时代的光辉延续下去，难道不也是一件让人兴奋的事情吗？这个时世的命运，于我们来说，并非‘闲事’罢？”
——我和焦炼师之间所使用的语音，不知何时已从普通话变成了地道的中古音。
窗外有鸟鸣传来，夹杂着隐隐的钟磬之音。她仰起头，似在以面庞承接窗外洒入的金黄阳光。半晌，她一笑，斜睇我：“我有个想法。你试行一番，若悟不到其中道理，再来找我商量。”
我瞪大了眼睛，唇角瞬间上扬。她活了两个世纪，机心计策只怕比当世顶级的政治家、军事家都不遑多让，若是她肯出主意……
“去买十色口脂，五色胭脂，五套花钿，三种妆粉，搭配出至少十种不同妆容来，浓、淡、俗、雅都要。”
“……什么？”
“然后选其中五种最得意的妆容，让你男人过目、评价。哦，你男人还是同一个罢？”
“……是。”
我走在西市妆肆最多的一条街上，耳中听的尽是吆喝招徕，眼中所见则是衣衫妆容风格各异的女客们，妩媚浓艳、素朴柔淡，无所不有。鼻端嗅到的，是各种脂粉混杂的香气，老实说，有点儿呛。
“金花胭脂！上妆最是便捷！远较寻常盒装的膏脂均匀轻便！放在囊中，出门在外也可轻易涂补，再也不必忧心妆容褪色！依照晋朝古方精心制成的呐！用的是五月种七月采的晚花，深色鲜明，久久不褪！小娘子不入内瞧一瞧么？”[1]
“我家的胭脂可是清河崔氏传出来的方子！清河崔氏哎！添了最好的紫矿，精工细作，染了十余回方成！还加了波斯白石蜜，涂用日久，人也像波斯胡姬一样，皮色雪白透亮！买过的娘子都说，自从她们用了我家胭脂，郎君就再也不去酒肆里寻胡姬啦！”[2]
“我家先人自大隋起就售卖这铜黛啦！宫里的阿监都用这个画翠眉哩！比螺子黛也不差什么！还有更好的青雀头黛！买了任意一种眉黛，就送黄粉！原料可是终南山的松树花粉，画在额头上，不用熏香也有淡淡幽香呐！买足三百文钱，还送花钿贴纸和澡豆！”
“进来瞧一瞧唇脂罢！男用女用都有！无色口脂买来与你家郎君润唇！绛红、丹朱、檀色，还有涂黑唇用的乌膏，无所不包！娘子买我家的唇脂，我们就教你点唇！”
女性很少有路过彩妆柜台而目不旁视的，我也不例外。我逛了诸多妆肆之后，仍觉十分费解。
我是真的不懂。她是想让我通过买化妆品，了解大唐的市场经济现状？不是有个“口红效应”，说美国经济越不景气时，女性越爱购买口红吗？难道是这个意思？
又或者，她是想让我观察外来化妆品对大唐女性妆饰的影响，深入考察粟特、突厥等民族在大唐的生存现状，和与大唐的纠葛，掌握他们的心态，从而设法松动安禄山手下外族士兵的军心？
……这说出来连我自己都不信。
再不然，她是想让我蹲点观察贵族女性和平民女性购买力的差异，以了解唐国阶级矛盾，釜底抽薪，改变社会制度，避免安史之乱的发生？
……可我一个普通穿越女，也干不了革命啊。
我疑惑着，随意踏入一家妆肆。肆主是个五十几岁的妇人，笑容可掬，立时迎了上来，我抬眸细瞧，一时笑生双靥：“妙泥姊姊！你怎地又开了妆肆？那间布肆呢？舍因呢？”
这女店主吊梢眉，高鼻梁，绿眼睛，是我多年前在西市为人写家书时，相熟的粟特女子妙泥。舍因是她的女儿，当年我写家书时，她才只七八岁，生得粉妆玉琢，在西市已经成了出名的小美女。现在她也该嫁人生子了罢？
妙泥乍见了我，也是既惊且喜，按着我坐下：“阿妍！许久没有你的音信，我还只当你不在京畿了。怎地也不来瞧我？布肆如今是我丈夫与他侄儿照看。我上了年纪，便爱看小娘子们妆扮，故而另开了这家妆肆——舍因今日出门去了，可知不巧。”
她仍是当年那般快人快语，我一时不知该回哪一句，笑道：“我可全未看出你上了年纪。你的眉眼比昔日柔和了许多，想必过得甚是舒心，故而更加美丽了。”
妙泥笑道：“当时我一个外族女子，孤身带着女儿在长安谋生计，也只得强硬一些。是了，这些年过去，你怎地还如当年一般青春娇艳？可是受了娜娜女神的庇佑？”
娜娜女神的形象源于两河流域，象征着丰饶、胜利、情爱、生育等美好概念，后来进入西亚、中亚，又经祆教教义传入中华。我扑哧一笑：“娜娜女神掌管生育……可我一个孩儿也无。”
妙泥拉住我的手道：“嗐！生孩儿又有什么好的？产后肌肤暗淡、腰肢粗阔，更要操一世的心，不知不觉，就老成了鸠盘荼。”她摇摇头，笑叹，“不过，你那表兄真是世间难得的容貌。我竟再没见过比他俊的男子……你们两个若是生了孩儿，该有多美貌。”
我抿嘴笑道：“我没有和我表兄成婚！”
妙泥诧异地望了我一眼，脱口道：“我还道你们……那你嫁了什么人？可及得上你表兄好看么？待你好么？”
“他与我表兄一般好看……”识得他之后的光景一幕幕转过心头，我总结道，“待我亦甚用心。”
与妙泥叙了半日的旧，她听我说要买脂粉，一拍腿道：“阿妍要什么？妆粉？花钿？胭脂？若是要买胭脂，你不妨去对面李家。我家的妆粉和花子都好，口脂也有几样，色泽鲜亮，膏脂细腻，点在唇上，任你进食饮水，也不褪色，最是受小娘子们喜爱……”仔细端详我的脸色，“你肌肤白嫩，不必施妆也是美人，但我家这水银粉雪白轻盈，你不妨一试。”取了粉扑，在粉盒里蘸了一层粉，要替我上妆。
我在21世纪时就是个“成分党”，对于化妆品的配方和安全性极为在意，满口“烟酰胺”“维A酸”。听到“水银”，我连忙一侧脸：“妙泥姊姊，水银粉、铅粉我惯不爱用。若是有上好的米粉，与我一观罢。”
妙泥又拿了几种口脂来，一一介绍：“这种是用牛髓的油，烫了酒，浸了丁香和藿香，浸了又煎，和着上品朱砂，又用青油裹……”[3]我忙道：“添了朱砂的我不要！”朱砂含汞，纵然涂在嘴唇上的用量很小，但时日久了也不免危险。妙泥翻个白眼，另取来几管唇脂：“这个是桃花瓣碾碎，熬炼而成，不曾添加丹砂。调制时，是用终南山的泉水和的哩——我瞧着和寻常井水也无甚分别。”
我拿着唇脂把玩，很觉亲切：唇脂以中空的竹节盛放，形制类似后世的口红。只是，心思又飞到了天外：焦炼师让我来摆弄彩妆，到底是要做什么？她总不成是要我打扮漂亮，去色诱安禄山罢？这个主意我自己有过，当时我被安禄山的妾室段氏打了一顿，半路又杀出个李适之，以至于安禄山有好长时间为了避嫌，不敢理我。
或者她是想以女子多变的妆容发式，比拟当今时局的复杂微妙？又或者她是想以铅粉的毒性，提醒我此时科技的落后，要我努力搞科研，制成火药之类的来帮助唐军打叛军？我皱紧了眉。
红日西斜，闭市的辰光将至。我告别妙泥，走出西市，上了牛车，沿着永安渠一路向南。背后，西市在钲声中关闭。城市的这一角，瞬间就静了下来。半刻钟前的繁闹熙攘，几乎像是我臆想出来的幻象。我掀起车帘，回眸看去，不远处的大明宫高耸巍峨，如高踞霄汉之中，俯瞰西京。宫城一面浸在玫瑰色的夕照中，华美炫目，另一面则沉在阴影中，静默而疏离。
[1]金花胭脂，取自晋人崔豹《古今注》，是用金箔或纸片浸染红蓝花汁而成，简单便携。罗愿《尔雅翼》：“今中国谓‘红蓝’，或只谓之‘红花’……五月种晚花，七月中摘，深色鲜明，耐久不黦，胜于春种者。”
[2]取自王焘《外台秘要》“崔氏造胭脂法”。
[3]唇脂方子出自贾思勰《齐民要术》第5卷“种红蓝花及栀子第五十二”。