山青卷白云：女翻译与王维 正文 第30章 塞北相逢朔漠中
第30章塞北相逢朔漠中
黄沙碛里，本无春夏。时光悠悠，金风渐紧，玉塞秋来。胡天一望，云物苍然。雨萧萧而牧马声断，风袅袅而边歌几处。武威南面祁连山顶的积雪被碧蓝的天空衬得格外洁白，平原之上有武人骑着肥马飞奔而去，而那马在苍茫大漠中小得像一只鸟，也有将领在戈壁滩上弯弓射雕，盖因秋高气爽，目之所及无不清晰，最是适合打猎。
自春徂秋，朝中发生了诸多大事：
三月，监察御史周子谅弹劾牛仙客非才，引谶书为证。圣人大怒，杖之朝堂后，流放瀼州，周子谅行至蓝田而死。李林甫上言：“子谅，张九龄所荐也。”于是张九龄被贬荆州长史。
太子瑛、鄂王瑶、光王琚被人诬构谋反，废为庶人，不久又被赐死，死不以罪，人皆惜之。
七月，大理少卿徐峤奏：今年全天下的死刑犯只有五十八人，可见圣朝平治清明。大理狱院向来杀气过盛，鸟雀不栖，近来杀气不复，院中的树上甚至有鹊鸟敢来筑巢了。百官上表称贺。皇帝归功于宰相，赐李林甫爵晋国公，牛仙客豳国公。
我无以想象张九龄被贬后养父与王维的悲伤与愤慨，只是难过自己不能陪在他们身边。但我……我也有一丝庆幸，庆幸自身如今僻处边地，不在京城，不必如他们一样直面朝堂政局的巨大变化。凉州的天那么湛蓝，瓜果那么甘美，多年后凉州被吐蕃占据，汉人流离失所的悲惨情景还未到来，在这与“金张掖”并称“银武威”的边陲重镇，我尽可暂享远离长安的清寂与繁华。
除了与安重璋合谋对付安禄山，及与绮里学习吐蕃语以译诗歌之外，平日里我全无他事。这日我想起，自己到了凉州数月，还不曾访过大云寺，便起了个绝早，迈步直向城北。
东晋十六国时期，河西的“五凉”除西凉之外，前凉、后凉、南凉、北凉均以凉州为都，也均崇尚佛教。经过五凉时期的经营，大云寺楼台连绵似云，香火不绝。大云寺本名宏藏寺，因在武后掌权时有僧人向武后献《大云经》，武后命各州建一所大云寺，宏藏寺方改为此名。凉州大云寺内的花楼院有七层木塔一座，高一百八十尺，因与高高耸立的清应寺接近，各自直插天际，被称作五凉奇观。
我登上木塔，只觉胸襟为之一阔。这般意境，与在长安登大雁塔相仿佛，只是举目所见的景色，却全不同了：远处莽莽苍苍的祁连山脉在秋云缭绕之中仿若仙山，北面的戈壁滩则一望尽是苍黄颜色，近处市井稠密，人烟阜盛，大城之中，小城有七，说不尽的繁华气象。
第七层的佛龛中有文殊菩萨像一座。我素来不信神佛，然近来与安重璋密谋，事多不谐，此刻见到这位以智慧著称的诸佛之师，及他手中能断一切烦恼的金刚宝剑，不免有所感动，暗暗祝祷：“但愿文殊师利菩萨借力，让弟子与安五郎想出妙策，拯救大唐于禄山精兵铁蹄之下。”当下深深下拜。
这时身后忽有一个声音笑道：“小娘子许的什么愿心啊？”我听得那声音，心中剧震，回眸望去，只见一个男子一袭青衫，清眉朗目，笑看着我，风姿皎然如日月。
经年未见，他似老了许多。
不，他不是老了。他只是在一步一步地达到他最理想的境界。
“一愿郎君千岁，二愿妾身长健。”我起身，一字一句道，“三愿如同梁上燕，岁岁常相见。”
王维身子一震，迈步到我面前，深深拥住了我。
这是他第一次拥抱我。
许久，我方挣脱出来。我脸上发烫，只得没话找话：“在菩萨面前，竟然唐突如是。”
“我又不曾受戒。”王维微笑。他这似是永远淡泊宁静的微笑，一直为我所暗暗诟病。我忍不住去戳他的脸：“只管笑！笑什么！”
这下，王维永远完美的微笑终于有了一丝裂痕。他躲开我的手：“顽皮！”
我与他并肩坐在塔中的台阶上。我看着他的脸，只觉连他眼角的纹路都是这般令人欢喜，便伸出手去触碰。王维笑道：“为何一别数年，你仍是十八九岁的模样？阿妍，你莫不是仙人？”
的确，我有时揽镜自照，自来到大唐之后，镜中容颜竟似毫无变易。我想不透原因，但在心存侥幸的同时，也难免有一丝隐忧。
我竟怕，我不能陪着他一同老去。于是我强笑道：“一别数年，你也仍是那风度翩然的模样。我不要只看你这副面目。我要看你蹙眉，观你大笑，听你悲叹，闻你长歌。”
“风度翩然？”王维苦笑一声，像是想起了什么，转而又展眉而笑，“这些年来，我总是见不到你，如何给你看我蹙眉、大笑、悲叹、长歌的模样？”
“我不想纠缠于你。”我赌气似的。
“你不能纠缠于我，那——那我来纠缠你好了。”王维平静道。
我结结实实地怔住，嘴唇翕动，眼中有什么欲要滴下。
王维、王维、是王维啊！
他对我讲了这样的话！
一刹那，我只觉得，什么都值了。在大唐挣扎求存的担惊害怕，十数载相思的孤灯冷壁，全都值了！在21世纪时因喜欢时光迢隔的他而生的绝望，来到大唐后见到他与妻子恩爱非常时的苦涩，那些漂沦孤苦，痛苦无奈，全都值了！
他是一个多么好的人啊。喜欢这样好的他，会有什么不值得呢！
这一瞬间，我不合时宜地想起崔瑶的话。她曾说：“要他喜欢你，便是煮沙欲成嘉馔，纵经尘劫，终不能得。”
可——可说出了刚才这样的话的王维，岂是一个不会喜欢人的人呢？
他简直是世上最会喜欢人的人！
“你只管纠缠……你只管纠缠。”我的眼泪止不住了，“我只怕……我只怕我不够好，配不上你的纠缠。我怕你纠缠了两日便后悔了。”
“嗯……”他端详我半晌，最终道，“阿妍是不够好。阿妍小我十三岁，青春美貌，显得我老态毕现，此其一；阿妍通诸蕃语，而我只懂一门梵语，显得我闭塞寡闻，此其二；阿妍勇气逾常，显得我……”
我忙捂住他嘴，笑道：“当着菩萨的面胡吣，也不怕横造罪孽！”
他一拉我，跪在菩萨像面前，朗声道：“文殊师利菩萨在上，弟子王维今日向郁氏女所言，俱是发自真心。弟子日后必当尽心对待郁氏女，不令她有冻饿之忧，有流离之痛。”
我擦干泪水，亦向菩萨叩首，却又笑着埋怨道：“你为何要选在凉州对我说这些……”
王维露出疑惑的神色。我扑哧一笑，解释道：“以后我回想今日境况，定然时常想回到此地游赏一番，以纪今日之情。可回到长安之后，凉州路途遥远，岂能随意再来？譬如，你何不……何不在长安慈恩寺对我说这些？我便可常去慈恩寺，追忆你我定情之日。”
王维笑着拍了拍我的头：“那我在凉州时，每逢休沐日，都陪你来一次大云寺好了。况且，我以后在你身边，我们又会有许多可堪追忆的朝夕，何必拘泥于今日？”
“今日自是不同的。”我虽这样说，却也欣喜于他所许诺的许多朝夕，“你既已来了，想必已经见过崔常侍了？”
——崔希逸因为那场大捷，得了左散骑常侍的加官。
王维颔首。我问道：“崔常侍可还好么？”他摇头叹道：“崔常侍因为背弃与吐蕃的盟约，深感愧悔，瘦了许多。他本是阿瑶的族叔，因此待我比他人亲厚，我故而得机向常侍进言，劝他休要自责。可若换我是他，只怕也要愧悔无极。我奉旨出塞，宣慰这场大胜，可崔常侍何尝想要朝廷的什么宣慰！”
我握住了他的手，安慰道：“朝中乱象纷纷，你出塞来，也是好事。”
王维点了点头，与我徐徐步下木塔，赏玩大云寺中的景致。他忽然笑道：“阿妍，我如今只是监察御史，你身为左丞相之女，可会嫌我官阶太低？”
我瞪大眼睛：“我不如瑶姊美丽聪慧，深通佛理，你可会嫌我鄙陋无知？”
王维沉默了一会，正色道：“阿妍，你可是在意我……我是鳏男？”
我摇头道：“是瑶姊识得你在前，我本就来晚了，有什么好在意的？况且……我能识得你，于愿已足。什么时候的你，都是最好的你。”