山青卷白云：女翻译与王维 正文 第65章 机锋善杀休藏腹
第65章机锋善杀休藏腹
莫负好时光，原来不是一句虚言——欢悦的时间总是过得飞快。
岁暮阴阳催短景，天涯霜雪霁寒宵，依然是雪满长安的时节。凛冽的雪片，落上贵人的貂裘，亦湿了平民的短袄。我裹着袍子，捧着手炉，没带侍女，站在慈恩寺的一间僧院中，目视天边一抹惨淡的红日。过了一个多时辰，直到我双腿也麻了，方隐隐听到一阵前呼后拥的开道声，似是有什么贵人前来。
我揉了揉已有些僵了的手指，从怀中掏出一支玉笛，横笛就唇而吹。这支玉笛是王维家藏的绝品，音调清越明亮，却并不尖锐，笛膜是特制的，在冬日里也不会开裂。
这支曲子很特别，调起时轻倩俏皮，又由轻倩渐入温文，再由那斯文韵致中，延展出一抹不容轻忽的昂扬之志，矜傲之怀，旋律前后呼应，却又层层推进，一层亮似一层，令人听而忘俗。
我一曲吹罢，静立当地。过了片刻，有一个劲装打扮的部曲匆匆走进僧院，见到我时愣了一愣，似是未想到吹笛者是个女子。他走到我面前，行了一礼：“方才吹笛的可是小娘子么？我家主人想问小娘子，适才所吹之曲，是何人所作？曲名为何？多谢小娘子！”
我轻咳了一声，说道：“此曲的名字，我已写在纸上了，请转交你家主人，他一看便知。”从袖中掏出一张折起来的纸片。那名部曲又是一愣，接过纸片，转身快步走去，似是还嗅了嗅、抖了抖那张纸。
我一掸衣上的雪，又整理鬓发，顿了两下微感僵硬的脚。不多时，那个部曲回转来，神色间甚是客气：“我家主人请小娘子过去一叙。”我点了点头，随着那个部曲走向旁边的另一个院落。
慈恩寺的冬日是极美的。古松枝叶上缀着点点皎白的雪花，寒风来时吹动绿竹叶片，声响飒飒，斑驳竹影不住晃动，更是气象萧森，衬着朱红楼阁，可谓清雅富贵，兼而有之。我却是无喜无忧，只默然看着路上的景色。
到得那间僧院，我轻提裙裾，跨过门槛，只见一个紫袍玉带的高挑身影，立在院中的一棵大树下，背对着我。他摆了摆手，部曲便退了下去。我深吸一口气，却未言语。紫衣男子也不出声，僧院一时陷入静默，只远处钟磬声清晰可闻。
过了半晌，紫衣男子才说道：“今日虽有雪，却不甚冷。”语声竟极平静，甚至还带着点笑意。我轻轻一笑，仍不说话，直到他转过身，上下打量着我。我也不避他的视线，只管将他眉目细细看来。
我早说过，皇室李家的血脉极好，连远房宗亲，都生得比寻常人更俊。男子已是五十后半的年纪，身量却不见佝偻，仍是挺秀如松，站得笔直。他鬓发似是染过，不见半丝白发。一般的老年人染了发，那乌黑的双鬓总归会与容颜、身形的老态不大匹配，但这男子的容颜却全然没有这种不谐。他双眸炯炯，毫无疲态，眼角的鱼尾纹弧度向上，唇角微弯，总似带着三分温柔煦暖的笑意，颏下一缕齐整的长须，又平添几分儒雅。
他见我不语，又问道：“小娘子可冷么？”
我浅笑，叉手行礼：“等了相公许久，委实很冷，所幸相公肯与妾说话。”
“小娘子要说话，何必来寻我这暮年老叟，岂不无趣。”
我真心笑了：“相公风仪，令妾心折。暮年老叟四字，未免太过自谦。”
他摇了摇头：“小娘子自是不知我这垂暮之人的烦忧。一样的风物，在你与我的眼中，都未免有些不同。”
我想了想：“也是。譬如这雪，在妾眼中，是晶莹剔透的美景。在相公的眼中……”
“嗯？”
“自然是丰年祥瑞了。相公关心民生，近年来又花了许多时日辛苦修正律条，自不会如妾一般浅薄，只懂赏景。”
“说到关怀民生，我远不如裴子焕兄，他别出心裁，鼎新漕运，为关中解了粮食不足之难。”他的表情真挚，对我养父当年的功绩充满了肯定和敬慕。
我答道：“妾家大人与相公是一般的心思，都只盼天下百姓更加安乐罢了。”
李林甫闻言，唇角笑容弧度不变，将手中字纸撕得粉碎。纸屑随风飞舞，很快坠落尘埃，混入雪泥。
——那字纸上，写的是“立寿王，废太子，左相黜，韦坚死”十二个字。
正是李林甫直到如今还不为人知的隐秘心愿。
“既然裴兄与我是一般的心思，何以竟要遣你来见我？我与他共事多年，他有什么言语，本可与我直说的，何以这般见外。”李林甫言中之意，倒是以为我是养父裴公差来的了：他自是不会相信，他的心思竟为一个素未谋面的女子道破。
我又笑：“妾身今日来见右相，与裴家无涉，与左相亦无涉。妾只是想与右相谈谈音律，赏赏雪景罢了。以妾现时的身份，在右相面前，连蚊蚁也还不如。右相肯赐见，妾已是心满意足。”
“千里之堤，溃于蚁xue，蚊虫叮咬，可致人死。小娘子怎好说蚊蚁无用？”
“想是因为右相知道蚊蚁并非无用，故而要将天下碍眼的蚊蚁赶尽杀绝？”我词锋忽变，双眸直直盯着李林甫。他神色不为所动，温煦道：“小娘子想也知道，我喜好鲜衣怒马，华服丽裳。人穿着华服丝履时，总是想要眼前世界诸事清明，一片豁亮，故而难以忍受身边有蚊蝇飞舞。何况……这蚊蚁背后，更有巨兽。”
我直视着他：“小小蚊蚁，也有自己的心愿，未必就肯坐以待毙。”
李林甫像是有些惊讶，挑了挑眉，笑道：“既是蚊蚁，抬足碾死便是。我老迈昏聩，又事务繁多，实无暇顾及一只小蚁的心愿。”
我抬手，用掌心温暖脸颊：“右相可曾读过《战国策》？”
李林甫摇头。
“夫专诸之刺王僚也，彗星袭月；聂政之刺韩傀也，白虹贯日；要离之刺庆忌也，仓鹰击于殿上。若士必怒，伏尸二人，流血五步，天下缟素。”我悠悠道，“恰如相公所云，小小蚊蚁，也有噬人之心。若是倾尽全力，垂死一搏，纵是不能流血五步，也未尝不能使相公感到一些痛痒。相公何贵，蚊蚁何轻？在那样小的生灵身上空耗辰光，实在有辱相公的贵重。何妨轻抬靴履，放彼离去？”
李林甫唇角弯的弧度更大了。他抬起双眸，更加专注地端详着我，像是在看什么新奇的东西。被他这么看着，我也胆寒，却不肯示弱，只是含笑以对，甚至还举手理了理鬓边簪的绢花。
许久，他才笑道：“你这小娘子，也当真有点趣致，难怪左相为你倾倒。连我也想将你聘作我的儿妇了……你或能辅佐我儿，青云直上。”
“生在相公家，便是最大的福气，还要靠一个寻常女子辅佐？相公太抬举我了。”我莞尔，“不过……妾从前是左相的未婚妻子，与他乃是一辈。如此算来，难道右相竟要生生做了左相的父辈不成？”
李林甫笑道：“不然，难道我自家纳了你？我姬妾盈房，但再多一个如你这般别具味道的美妾，也不坏……只是整日都要提防着你刺杀我，不免无趣。”
我虽知他是玩笑，仍是忍不住一颤。他见我微现惊惧，才露出几分开怀之意：“小娘子孤身来见我，我只当你无所怕惧。原来你也有怕的事么？”
我坦然道：“妾如今与心爱之人相守，恨不得与他相携看尽世间好景。当此情深之际，自是心中充满怕惧。既恐心愿不谐，亦畏好景不长。”李林甫笑道：“王郎才高当世，人亦清俊，却不是为官之材。但能与你携手烟岚之间，弹琴按笛，也不失为佳偶。”他说王维不是为官之材，我倒也甚感认同，是以并没有反驳。
他又问：“我若放你远去，可有什么我意料之外的奇趣么？”我咬咬牙，低声道：“右相当真能够允诺，不在圣人面前言及妾未死之事？”
他稍一停顿，笑道：“你先说罢。”
我犹豫片刻，终是说道：“来日代右相者，乃是杨姓。”
“杨姓？”李林甫捋着长须，似在衡量我此话的真假。
我问道：“右相是否曾在梦中见到一白皙多须、貌类裴宽之人，取代了你？”他瞳孔骤然一缩，默然不语，显然被说中了心事。我郑重道：“此人并非裴宽，而是一杨姓之人。”
他蹙起眉头，似在回想朝中有哪些姓杨的官员。
我敛袂，又施一礼，便拟离开。他止住我，笑道：“我倒想知道，若我不应你，你将如何施为？”
“右相若是要将妾未死之事禀告天子，以动摇左相，便是借了天子的疑心。此计原本甚妙：世间最难消的，便是女子与帝王的疑心。但……”我取出一枚开元通宝，拈在指间，“世间的铜钱，无不有两面。天子既能疑心左相，也便能疑心右相。只要依法施为，也使天子对右相生了猜忌，便如一道不破的铁门，终于有了裂隙，余下的事情，只要交给众人便够了。右相权势之盛，如天心月圆，照映万里，但恐怕也有无数人，正在暗自等待月亏的一日。”将那枚开元通宝递给他。
李林甫似是不以为忤，伸手接过钱币，沉吟数息，撚须而笑：“世间的铜钱，皆有两面——这话有趣，可是小娘子自家想出来的么？”我笑道：“这话乃是西域以西的外邦俗谚。”他微一颔首，忽地想起了什么：“是了，你方才吹的曲子，究竟是何人所作？”
我没有答话，笑着出了僧院。李林甫虽是传说中“口有蜜而腹有剑”的奸臣，却也自有他的才华。他既擅绘画，又精乐理，皆是家传的技艺。是以，我今天故意以一首现世绝无的曲子吸引了他。
那人名叫李志辉，是21世纪的作曲家，而曲子……则叫做《小桥流水人家》。
在李林甫看不到的地方，我轻喘一口气，随手将袖内藏的一小块金子塞得更深了些。看来，我用不着吞下它了——
那日我请王维共赴巫山，原也是因为，我存了事情不成，便寻死路的决心。
注释：1.《旧唐书》：初，林甫尝梦一白晰多须长丈夫逼己，接之不能去。既寤，言曰：“此形状类裴宽，宽谋代我故也。”时宽为户部尚书、兼御史大夫，故因李适之党斥逐之。是时杨国忠始为金吾胄曹参军，至是不十年，林甫卒，国忠竟代其任，其形状亦类宽焉。2.推荐大家去听一下《小桥流水人家》，很好听哒！！