|
5
蜂谷卖掉了公寓，处理了家俱，又取出存款存入地方银行。
他住进了一家小旅馆。
蜂谷开始监视野岛的住宅。
在开始监视野岛住宅的第二天，蜂谷看见妻子在房前扫地，他的心中一阵绞痛，勉强遏制住跑过去带走妻子的冲动，如果稍有不慎就有丧命的危险，必须瞄准恰当的时机一举达到复仇与救出妻子的目的，为此首先应同妻子取得联系。
第七天的上午，妻子出来送坐车外出的野岛。当轿车发动时，妻子向野岛深掬一躬，象是在说“您走了”，隐藏在暗处监视的蜂谷只觉得周身一阵震颤，心想，难道她连心也交给野岛了吗？
蜂谷闭上了眼睛，闭上了心灵之窗。
蜂谷继续顽强地监视着野岛的动静。
十二月十九日——街上开始流行靳格尔拜尔灌制的唱片那天，野岛和智鹤刚吃过午饭就走出家门，这是自蜂谷监视野岛住宅以来，第一次见到他们外出。智鹤穿着牛仔裤，上身配了一件毛衣外套，象是野岛给她买的。她挽着野岛的胳膊向前走着。
他们乘上一辆出租车，蜂谷连忙也叫来一辆尾随上去。道路上车辆拥挤，跟踪起来不易被发觉。野岛和智鹤走进一家百货商店，蜂谷也跟了进去。
野岛很警觉，决不能让智鹤离开自己身边。蜂谷离得远远地窥探着动静，虽然他可以上去毫不客气地一把推开野岛领走妻子，而且野岛也不敢在百货商店里抡拳舞刀。但是倘若骚乱的势态一扩大，野岛很可能害怕惊动警察而躲藏起来，蜂谷自身也得防备被警察抓住。那样的话，就达不到向野岛复仇雪恨的重要目的了。若只为夺回妻子，到警察局去自首，说明是非曲直也就可以了。
到了这般地步，仅仅夺回妻子蜂谷是不会甘心的。虽说打倒了人而致死人命，但是若操纵这一阴谋的人是野岛，他必须以同等分量的报复回敬他。报了仇就带着夺回的妻子逃离东京，到一个边远的地方去过新的生活。现在该走这一步了。
年末商品大削价，争购物品的人流熙来攘往。蜂谷夹在人从中悄悄地从后面靠近两人。能否达到目的他心里虽然没底，但也只有这么干了。他一边向前挤一边抓住妻子的手，当妻子惊恐地转过头时，他往她手心里塞进一个纸条，并继续向前面的人群挤去。走出几步他微微回头一看，脸色苍白的妻子怔忡地注视着自己，旁边的野岛好象什么也没发现。
从第二天起，蜂谷开始改为晚上监视野岛住宅。与其说监视，倒不如说是观察传过纸条后的反应。纸条上他这样写道：过半夜后去营救你，睡觉时不要锁门。一切就绪的那天夜里，请顺手将窗帘拉开。
第三天夜里，蜂谷看到窗帘一直没拉上。
十二点时，蜂谷喝了一瓶威士忌后，在军用胶布雨衣下藏了一根很短的铁棒，向野岛的住宅走去。
街道上静无一人，朝向小巷的门用手轻轻一推就开了，没锁着。蜂谷走进门去又无声地将门带上，悄悄来到餐厅，餐厅的右侧是通向二楼的楼梯。一楼共有三个房间，从最里面的一个拉门里泄出一丝象是小灯泡的微弱光线。
蜂谷的手紧紧地握着铁棒，心跳一下加快了，可奇怪的是没有丝毫怯意，与胆怯相比憎恶更加强烈地占据了他的心。他把手伸向拉门，一瞬间，他的腿惊惧地后腿了一步，一缕不安的情绪袭上心头，倘若拉开门说不定野岛的手下正埋伏在里面。但是走到这一步了，没什么可犹豫的，他缓缓地一点点拉开门，看到了被褥；一男一女正睡在一个被子里。枕头旁有个小灯泡，色情杂志、烟灰缸、香烟和卫生纸散乱地仍在一边。
蜂谷站在枕头旁，看到被搂抱着躺在那儿的女人正是智鹤，她已睁开眼睛望着蜂谷，嘴唇不住地痉挛着。蜂谷用下颚示意了一下，智鹤忙拿开野岛放在她胸脯上的手，迅速钻出被窝。野岛翻了个身还在睡，蜂谷飞起一脚向他的枕头踢去。野岛确实机敏，他一脚踢开被子快速地挺身而起，蜂谷用尽全身的力气照着野岛的天灵盖一铁棒打下，野岛尚未来得及出声就笨重地倒下了，只发出一声肉体崩溃的微弱响动。
智鹤用手捂住脸，却没发出惊叫声。她脱下睡衣慌乱地换上衣服，也许是野岛喜欢那样，她没穿裤衩。
蜂谷把铁棒扔在地上，拉着智鹤出了房门。房里又恢复了沉寂。
来到大街上，他们截住一辆出租车向事务所大楼驶去。
|